Перевод текста песни Never Enough - Pv Nova

Never Enough (оригинал)

It’s not about who’s making it
And who’s willing to complain
It’s not about you doing it
And me taking all the pain.
It’s not about who’s breaking it
And who’s willing to confess
It’s not about you losing it
And me taking all the stress.
You step back, work it out
You say you’re sorry but I feel so guilty
You come back and I feel the heat
I grab you’re if you save the last dance.
Cause I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
You know it feels so good
When you’re there by my side.
No I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
Oh baby don’t you leave me.
I’m sorry my baby
Oh darling please forgive me
I am blurry, so needy
Oh darling please believe me
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to grow older
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to get wiser
I will never be unkind anymore.
Walking outside see the time is running
I know I shouldn’t let you go away from me now
No more tear drops but it’s out of control
I just want to reach you but you don’t get my calls.
Walking outside see the rain is pouring
I know I shouldn’t let you go away from me now
No more tear drops but it’s out of control
I just want to reach you but you don’t get my calls.
You step back, work it out
You say you"re sorry but I feel so guiltyYou come back and I feel the heat
I grab you"re if you save the last dance
Cause I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
You know it feels so good
When you’re there by my side.
No I could never get enough of you
There’s only one like you
And you’re stuck in my mind
Oh baby don’t you leave me.
I’m sorry my baby
Oh darling please forgive me
I am blurry, so needy
Oh darling please believe me
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to grow older
You step back
If you want it all
I know it’s time for me to get wiser
I will never be unkind anymore.

Всегда Мало (перевод)

Дело не в том, кто это делает
И кто готов жаловаться
Дело не в том, что ты это делаешь
И я принимаю всю боль.
Дело не в том, кто его нарушает
И кто готов признаться
Дело не в том, что ты его теряешь
И я беру на себя весь стресс.
Вы делаете шаг назад, работаете над этим
Вы говорите, что сожалеете, но я чувствую себя таким виноватым
Ты возвращаешься, и я чувствую тепло
Я схвачу тебя, если ты сохранишь последний танец.
Потому что я никогда не мог насытиться тобой
Есть только один, как ты
И ты застрял у меня в голове
Вы знаете, это так хорошо
Когда ты рядом со мной.
Нет, я никогда не мог насытиться тобой
Есть только один, как ты
И ты застрял у меня в голове
О, детка, не оставляй меня.
мне жаль, мой ребенок
О, дорогая, пожалуйста, прости меня
Я размыт, так нуждаюсь
О, дорогая, пожалуйста, поверь мне
Вы отступаете
Если вы хотите все это
Я знаю, что мне пора стать старше
Вы отступаете
Если вы хотите все это
Я знаю, что мне пора стать мудрее
Я больше никогда не буду недобрым.
Выйдя на улицу, увидишь, что время бежит.
Я знаю, что не должен отпускать тебя сейчас
Слез больше нет, но это выходит из-под контроля
Я просто хочу связаться с тобой, но ты не отвечаешь на мои звонки.
Прогуливаясь по улице, вижу, что льет дождь
Я знаю, что не должен отпускать тебя сейчас
Слез больше нет, но это выходит из-под контроля
Я просто хочу связаться с тобой, но ты не отвечаешь на мои звонки.
Вы делаете шаг назад, работаете над этим
Ты говоришь, что сожалеешь, но я чувствую себя такой виноватой, Ты возвращаешься, и я чувствую жар
Я схвачу тебя, если ты сохранишь последний танец
Потому что я никогда не мог насытиться тобой
Есть только один, как ты
И ты застрял у меня в голове
Вы знаете, это так хорошо
Когда ты рядом со мной.
Нет, я никогда не мог насытиться тобой
Есть только один, как ты
И ты застрял у меня в голове
О, детка, не оставляй меня.
мне жаль, мой ребенок
О, дорогая, пожалуйста, прости меня
Я размыт, так нуждаюсь
О, дорогая, пожалуйста, поверь мне
Вы отступаете
Если вы хотите все это
Я знаю, что мне пора стать старше
Вы отступаете
Если вы хотите все это
Я знаю, что мне пора стать мудрее
Я больше никогда не буду недобрым.