Перевод текста песни Black Widow - Pv Nova

Black Widow (оригинал)

Distant future
Fading Memories
Shouting vultures
Blury sceneries
Voices in my head
I think I’m losing it
No more cards to play
I think it’s time to pay
Wait a minute,
what did you just say
The queen of spade, she’s looking for a joker
I can’t believe it,
what did you just say
The queen of spade she knows me well
There’s a fire inside
And I’m running out of water
No more tears I ran dry
Like storm in my desire
There’s a fire inside
And I’m running out of water
Just a drop of «my pride»
Couldn’t fall for another
She drives me mad
When she waves me like a shadow
I lose my mind
I’m in love with a black widow
I’m in love, I’m in love
Tell me how could the sun
fall in love with the moon
Always chasing
Like a skylantern and a star
Well she’s the queen of
my little kingdom
For I’m a joker
Always lonseome
Wait a minute,
what did you just say
I can’t believe it,
what did you just say
Wait a minute,
what did you just say
I can’t believe it,
what did you just say
Wait a minute,
what did you just say
I can’t believe it,
what did you just say
She drives me mad
When she waves me like a shadow
I lose my mind
I’m in love, I’m in love
With a black widow, with a black widow
With a black widow, with a black widow
I lose my mind
She drives me mad

Черная вдова (перевод)

Далекое будущее
Угасающие воспоминания
Кричащие стервятники
Размытые пейзажи
Голоса в моей голове
я думаю, что теряю его
Больше нет карт для игры
Я думаю, пришло время платить
Подождите минуту,
что вы только что сказали
Пиковая дама, она ищет джокера
Я не могу в это поверить,
что вы только что сказали
Пиковая дама, она хорошо меня знает
Внутри огонь
И у меня заканчивается вода
Нет больше слез, я иссяк
Как буря в моем желании
Внутри огонь
И у меня заканчивается вода
Всего лишь капля «моей гордости»
Не мог упасть на другой
Она сводит меня с ума
Когда она машет мне, как тень
Я схожу с ума
Я влюблен в черную вдову
Я влюблен, я влюблен
Скажи мне, как солнце могло
влюбиться в луну
Всегда в погоне
Как небесный фонарь и звезда
Ну она королева
мое маленькое королевство
Потому что я шутник
Всегда скучно
Подождите минуту,
что вы только что сказали
Я не могу в это поверить,
что вы только что сказали
Подождите минуту,
что вы только что сказали
Я не могу в это поверить,
что вы только что сказали
Подождите минуту,
что вы только что сказали
Я не могу в это поверить,
что вы только что сказали
Она сводит меня с ума
Когда она машет мне, как тень
Я схожу с ума
Я влюблен, я влюблен
С черной вдовой, с черной вдовой
С черной вдовой, с черной вдовой
Я схожу с ума
Она сводит меня с ума