Перевод текста песни Echoes - Pv Nova

Echoes (оригинал)

Five in the morning and we are
wandering home together
Smiling though we don’t know why
We had such a night
It wasn’t oh so quiet
But everything was just so right
Minutes after minutes
Hours after hours
Time runs away when I’m with you
Minutes after minutes
Hours after hours
I felt like I was brand new
Trees are humming
Six in the morning
Thinking about what we’ve been through
I wish it started over again
Sleep is calling
Eyes are closing
We’ve all done what we had to
I wish it started over again
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today
Remember that dude from Budapest
What he told us did matter
Let’s wait until the tide goes down… he said
«We only live once so we’d better
take the best out of it all
And wait until the break of dawn»
Trees are humming
Six in the morning
Thinking about what we’ve been through
I wish it started over again
Sleep is calling
Eyes are closing
We’ve all done what we had to
I wish it started over again
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today
Echoes in my mind
It goes on and on
Do we need another day?
Wanna live a lifetime
Way out of the grime
Living like we did today

Отголоски (перевод)

Пять утра и мы
вместе бродить по дому
Улыбаясь, хотя мы не знаем, почему
У нас была такая ночь
Это было не так тихо
Но все было так правильно
Минуты за минутами
Часы после часов
Время убегает, когда я с тобой
Минуты за минутами
Часы после часов
Я чувствовал себя совершенно новым
Деревья гудят
Шесть утра
Думая о том, через что мы прошли
Я хочу, чтобы это началось снова
Сон зовет
Глаза закрываются
Мы все сделали то, что должны были
Я хочу, чтобы это началось снова
Эхо в моей голове
Это продолжается и продолжается
Нам нужен еще один день?
Хочешь прожить всю жизнь
Выход из грязи
Жить так, как мы жили сегодня
Помните того чувака из Будапешта
То, что он сказал нам, имело значение
Давай подождем, пока спадет волна… — сказал он.
«Мы живем только один раз, поэтому нам лучше
взять лучшее из всего этого
И дождаться рассвета»
Деревья гудят
Шесть утра
Думая о том, через что мы прошли
Я хочу, чтобы это началось снова
Сон зовет
Глаза закрываются
Мы все сделали то, что должны были
Я хочу, чтобы это началось снова
Эхо в моей голове
Это продолжается и продолжается
Нам нужен еще один день?
Хочешь прожить всю жизнь
Выход из грязи
Жить так, как мы жили сегодня
Эхо в моей голове
Это продолжается и продолжается
Нам нужен еще один день?
Хочешь прожить всю жизнь
Выход из грязи
Жить так, как мы жили сегодня