| [Chorus: Kevin Cossom] | [Припев: Kevin Cossom] |
| I'm on the move, I can't look back, no way! | Я двигаюсь вперёд и не могу оглядываться, никак! |
| Screamin', ‘No regrets, no regrets at all!' | Кричу: "Не жалею, не жалею ни о чём!" |
| Wastin' time, I can't get that back, | Трачу время и не могу его вернуть, |
| So everyday I go hard. | Так что каждый день я выкладываюсь по полной. |
| Real n**ga, and all my n**gas real n**gas, | Реальный черномазый и все мои черномазые — реальные черномазые, |
| Came from makin' real figures. Too much money! | Пришёл в это дело от конкретных заработков. Слишком много денег! |
| Nothing less, no regrets. | И не меньше, не жалею. |
| Let's get it! | Давайте! |
| No-no, no regrets. | Ни о чём, ни о чём не жалею. |
| - | - |
| [Verse 1: Pusha T] | [Куплет 1: Pusha T] |
| Say hi to the bad guy, say ahh to the champagne, | Скажи "привет" плохому парню, скажи "а-а-а" шампанскому, |
| Got a call from my jail n**gas, said I'm doin' my damn thing. | Звонили кореша с зоны, сказали, что я делаю своё чёртово дело. |
| Woo! They see I'm doin' my damn thing, | Ву-у-у! Они видят, что я делаю своё чёртово дело, |
| Magazines, videos, they ain't missin' a damn thing. | Журналы, клипы — они ни фига не упускают. |
| Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope? | Сегодня я продаю надежду, по-вашему, мне лучше продавать дурь? |
| What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats, | То, что я продаю ― это стиль жизни, голые с**ки на яхтах, |
| Foreign cars on a freight train for every n**ga they railroad, | Иномарки в грузовых поездах для каждого черномазого, который прокладывал железные дороги, |
| Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke. | Берем в прокат машину и дуем по шоссе, суммы длиннее дыма от паровоза. |
| I done been in that same boat, I ain't lettin' this chain go, | Я был в вашей шкуре, я не отдам свою цепь, |
| Representin' my n**gas down, till they free ‘em like Django, | Буду отстаивать честь своих черномазых, пока они не станут свободными, как Джанго, |
| It's the same old, just the same old, | Всё по-старому, это старый я, |
| How the game go, where the pain go, where the blame go. | Как идёт игра, куда девается боль, где скрывается вина. |
| My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJ's | Мои мысли крутятся вокруг частных самолётов, моя мама росла в бедных кварталах, |
| In the club sippin' P&J on the same arm as my Piguet. Woo! | Бокал "Перье-Жуэ" в клубе, на той же руке мои Пиге, ву-у-у! |
| If I leave today, throw the keys away, | Если я сегодня уйду, выбросьте товар, |
| But I'ma live today, I wanna see tomorrow, I wanna lead the way. | Но я буду радоваться жизни, хочу увидеть завтрашний день, хочу идти вперёд. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2: Jeezy] | [Куплет 2: Jeezy] |
| Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums, | Мама родила меня в гетто, я вырос в трущобах, |
| Every hero got theme music, guess I need me some drums, | У каждого героя есть музыкальная тема, думаю мне нужны барабаны, |
| Bought me a five for fitty, I bust ‘em down, it was jumps, | Купил пять кило за пятьдесят косарей, разбодяжил, это был успех, |
| Tryna be fresh as Forces, I swear they white as new ones. | Пытаюсь следовать моде, как "Форс", отвечаю, мой товар такой же белый. |
| Streets taught us, streets raised us, had it less determined, | Улицы учили нас, улицы растили нас, но не было никакой уверенности, |
| Dodgin jackers, dodgin murders, federal to state pen. | Избегал "быков", избегал убийств и федералов с их тюрьмами. |
| Uncle got power, now I see him in another ten, | У дяди была власть, теперь он мотает ещё один "червонец". |
| We was set up just to lose, Lord know, we tryna win. | Мы должны были проиграть, видит Бог, мы пытаемся победить. |
| In the pursuit of this power this masterpiece to the hour, | В погоне за могуществом это шедевр часа, |
| You know it's platinum and waterproof, wear this bitch in the shower. | Знаете, они платиновые и водонепроницаемые, ношу их даже в ду́ше. |
| Yeah, we want finer things, plus a plug in the scale, | Да, мы хотим красивых вещей и точных весов, |
| Yeah, them plates shinin like diamond rings at back, can't you tell? | Да, тарелки сияют, как перстни с бриллиантами, скажите, а? |
| In the hood I'm a king, King Arthur to the people, | В гетто я король, король Артур для людей, |
| Except he got his on a chariot, I got mine in a Regal. | Только он ездил в колеснице, а я в "Бьюик-Ригал". |
| Sportcars, Italian leather, princess cut, with baguettes, | Спорткары, итальянская кожа, алмазы разной огранки, |
| Law of physics say them nines weigh more when they wet, | Законы физики утверждают, что пистолет тяжелеет после "мокрого" дела, |
| No regrets. | Никаких сожалений. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3: Pusha T] | [Куплет 3: Pusha T] |
| Presidential, I came back, April showers I regins back, | Я вернулся, как президент, под апрельскими дождями я вернул корону, |
| Jumped ahead like June something, still I'm wheelin' that Maybach, | Перескочил вперёд к июню, но до сих вожу "Май-бах", |
| Tom Ford with my braids back, Tom Ford and my shades black, | Tom Ford и косички, заплетённые назад, Tom Ford и чёрные очки, |
| Dope boy with a cape on, super-sizin' that beige back. | Банчила в плаще, размножаю "бежевый". |
| All white like Gotti said, ‘Ye told me I'm outta here, | Весь белый, как говорил Готти, Йе сказал, что я на другом уровне, |
| Mentioned yay two years ago, yeah, I got that by the square. Woo! | Я упоминал шмыг два года назад, ага, его было больше в квадрате, ву-у-у! |
| And you could buy a pair, twenty or more, and we'll fly ‘em there, | Пару ты можешь купить сам, а двадцать и больше мы привезём на самолёте, |
| How you actin' like I'm ain't here? D-boy and I pioneer. | Как вы можете притворяться, будто меня здесь нет? Я барыга и первопроходец. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Regrets, исполнителя - Pusha T. Песня из альбома My Name Is My Name, в жанре Рэп и хип-хоп