Перевод текста песни Soon or Never - Punch Brothers

Soon or Never (оригинал)

If ever I have seen the sun rise
And known it’s time for bed
If ever I have breathed in deeply
And felt like I was dead
and felt like I was dead
Then I have not been…
I have not been in love
If ever I have seen your lips move
And known you couldn’t say
The words I think could make me love you
Then heard them anyway
And heard them anyway
Then I have not been
I have not been in love
I rise as the sun goes down and play my tune
Love and I find a way to each other soon
Or never
I rise as the sun goes down and play my tune
Love and I find a way to each other soon
Or never

Скоро или Никогда (перевод)

Если я когда-нибудь видел восход солнца
И известно, что пора спать
Если я когда-нибудь глубоко вдохнул
И чувствовал, что я мертв
и чувствовал, что я был мертв
Тогда я не был…
я не был влюблен
Если я когда-нибудь видел, как двигаются твои губы
И известно, что вы не могли сказать
Слова, которые, как я думаю, могли бы заставить меня полюбить тебя
Потом все равно их услышал
И все равно их слышал
Тогда я не был
я не был влюблен
Я встаю, когда солнце садится, и играю свою мелодию
Любовь и я скоро найдем путь друг к другу
Или никогда
Я встаю, когда солнце садится, и играю свою мелодию
Любовь и я скоро найдем путь друг к другу
Или никогда