Перевод текста песни Like It's Going Out of Style - Punch Brothers

Like It's Going Out of Style (оригинал)

Don’t look up
It’ll break the spell
You’ll miss it when it’s gone and no one knows when it’ll come back around
So love me like it’s going out of style
Don’t look down
When you’re on the edge
We all lose faith
But miss it when it’s gone and love
It’s always gonna come back around
So miss it like it’s going out of style
Singing out
When we grow up
We’ll have it all
Singing out
(Don't look back)
When we grow up
We’ll have it all
(There's nothing there)
Yeah
(Move so fast)
When we grow up
(Chase it when it’s gone and you can miss it when it comes back around)
Our true love is reflected in the change
We embrace for one another
And our true selves live forever in the change
(Live forever in the change)
We’re affecting one another
So forge head
Knowing you just have to miss me when I’m gone and love I’m always gonna come
back around
'Cause I love you like it’s going out of style

Как будто Это Выходит из Моды (перевод)

Не смотри вверх
Это разрушит заклинание
Вы будете скучать по нему, когда оно уйдет, и никто не знает, когда оно вернется
Так что люби меня, как будто это выходит из моды
Не смотри вниз
Когда вы на грани
Мы все теряем веру
Но пропустите это, когда оно уйдет, и любите
Это всегда вернется
Так что скучайте, как будто это выходит из моды
Пение
Когда мы вырастем
У нас будет все это
Пение
(Не оглядывайся назад)
Когда мы вырастем
У нас будет все это
(Там ничего нет)
Ага
(Двигайся так быстро)
Когда мы вырастем
(Преследуйте его, когда он исчезнет, ​​и вы можете пропустить его, когда он вернется)
Наша настоящая любовь отражается в изменении
Мы обнимаемся друг за друга
И наши истинные сущности живут вечно в переменах
(Жить вечно в переменах)
Мы влияем друг на друга
Так что куйте голову
Зная, что тебе просто нужно скучать по мне, когда я уйду, и люблю, я всегда приду
обернуться
Потому что я люблю тебя, как будто это выходит из моды