Перевод текста песни I Know You Know - Punch Brothers

I Know You Know (оригинал)

You call me, why do you call me
And why do I answer, when I know
Oh I know you were crying
Why are you crying
And how can you say that, when you know
Oh you know, that you were the sun giving up behind the golden gate
Now you’re the bum begging up and down the lower hate
Oh you know, that you were the band going out to play one more song
Now you’re the giant out on second ‘cause you thought he was gone
I call her, why do I call her
And why does she answer, when she knows
Oh she knows I was laughing
Why am I laughing
Oh and how can I say that, when I know
Oh I know, that I was a fire-escape party over union square
Now I’m a cab driver, fucking over every fare
Oh I know, that I was a young Dylan, tossing off the perfect verse
Now I’m another damn Yankee, can’t toss to first (woo hoo hoo)
Lord I can’t toss it to first (woo hoo hoo)
Oh I can’t toss it to first
Oh we know that we were the band going out to play one more song
Now you’re the giant out on second cause you thought he was gone

Я Знаю Ты Знаешь (перевод)

Ты звонишь мне, почему ты звонишь мне
И зачем я отвечаю, когда знаю
О, я знаю, ты плакал
Почему ты плачешь
И как ты можешь так говорить, когда знаешь
О вы знаете, что вы были солнцем, сдающимся за золотыми воротами
Теперь ты бездельник, умоляющий вверх и вниз по нижней ненависти
О, вы знаете, что вы были группой, собирающейся сыграть еще одну песню
Теперь ты великан на втором месте, потому что ты думал, что он ушел
Я звоню ей, почему я звоню ей
И почему она отвечает, когда она знает
О, она знает, что я смеялся
Почему я смеюсь
О, и как я могу это сказать, когда я знаю
О, я знаю, что я был пожарной командой над Юнион-сквер
Теперь я водитель такси, трахаюсь за каждую плату за проезд
О, я знаю, что я был молодым Диланом, бросая идеальный стих
Теперь я еще один проклятый янки, не могу бросить первым (у-у-у-у)
Господи, я не могу бросить это первым (у-у-у)
О, я не могу бросить его первым
О, мы знаем, что мы были группой, собиравшейся сыграть еще одну песню
Теперь ты великан на втором месте, потому что ты думал, что он ушел