Перевод текста песни Forgotten - Punch Brothers

Forgotten (оригинал)

Help was on the way
I guess it wasn’t mine to say
«We're too far gone»
But I’ve been here before
And though it’s changed, I know the door
Locks on the outside
A wolf nipped at my heels
I tried to reinvent the wheel
With sticks and straw
And the wrong half of the hourglass
Was full when I heard her voice
On the outside
«Hey there, it’s all gonna be fine
You ain’t gonna die alone
You ain’t gonna be forgotten»

Забытый (перевод)

Помощь была уже в пути
Думаю, это не мне было говорить
«Мы слишком далеко зашли»
Но я был здесь раньше
И хотя она изменилась, я знаю дверь
Замки снаружи
Волк укусил меня за пятки
Я пытался заново изобрести колесо
С палками и соломой
И неправильная половина песочных часов
Был полон, когда я услышал ее голос
Снаружи
«Привет, все будет хорошо
Ты не умрешь в одиночестве
Тебя не забудут»