Перевод текста песни Don't Need No - Punch Brothers

Don't Need No (оригинал)

Don’t need no chorus cashin' candy now
Don’t need no callus crush to come around
And I don’t know who you are
You and your boys ain’t got nothing on me
I’ve had my last eight drinks in here for free
Cause that’s my friend tending bar
Yeah I got a friend who tends bar
And she won’t let me tip her
When I get tired tonight she’ll take me home
And if it’s cold under the cover she’ll keep me warm
Sweet lovely friend who tends bar
And lovely friends, who ten

Не Нужно Нет (перевод)

Теперь не нужны никакие конфеты для обналичивания хора
Не нужно раздавливать мозоли, чтобы прийти
И я не знаю, кто ты
У тебя и твоих мальчиков нет ничего на меня
Я выпил последние восемь напитков здесь бесплатно
Потому что это мой друг, ухаживающий за баром.
Да, у меня есть друг, который работает в баре.
И она не позволит мне дать ей чаевые
Когда я устану сегодня вечером, она отвезет меня домой
И если под одеялом холодно, она меня согреет
Милый милый друг, который работает в баре
И милые друзья, которых десять