Перевод текста песни Monkey Shine - Pumpkinhead, The Plague

Monkey Shine (оригинал)

«Look, have any of you heard of The Army of the 12 Monkeys?
They, they paint this
They, stencil this on the sides of buildings everywhere
Have you seen this?»
«Mr.
Cole?»
«Have you seen this?»
«Why don’t you just take your time
And try to explain' this whole thing from the beginning.»
I’m tired of hearin' about your theoretical skills
Like underground was a miracle pill, like you lyrically ill
You could get offered a deal for three quarters a mill
And still suck like you underwater, breathin' through gills
You enter every battle tryna get a few kills
Get a few thrills and can’t write a song that’ll sell a few mills
You could join Cypress Hill and never «B-Real.»
Better to chill
The Plague spreadin' will increase your medical bills
You worthless (hey).
We above the clouds and beneath the surface
Any state, city, borough, town where CD’s get purchased
Even if we re-word this, these words’ll leave you nervous
Don’t ask, don’t tell, faggot, or you’ll be asked to leave the service
It’s The Plague man, beatin' us is dead like a graveyard
Don’t get your head chopped off like «Braveheart»
The 12 Monkey Army, move like a bunch of zombies on Harleys
We the Angels of apocalypse, not Charlie’s
I’m the type to beat down a car thief
With my son’s car seat, and stop his heartbeat (b-boom, b-boom)
Y’all don’t want beef—y'all all weak.
We twelve deep
Night of the creeps, we patrol your streets
Don’t make me blam your team up—you ain’t tough!
You a Warrior Princess like Xena with C-cups
R&B diva on this beat—I bat clean up
And got black kids jumpin' like the cast of «Sarafina!»
12 Monkeys is the clique, biohazard’s the symbol
Y’all fools ain’t nimble, your rhymes is simple
Don’t Erick Sermon your career, it’s flyin' out the window
How many ways to end you, offend you?
Quadruple, six million, reptilian
Cold-blooded chameleons hangin' from the ceilin'
I paralyze myself, just to kill you with no feelin'
Eel skin scaly, move like Hailey’s Comet
Through the projects, flying objects
In a cockpit with Davy Crockett rockets
Cock and bust it, double-barrel musket
That could cut down a grizzly to the size of a Teddy Ruxpin
Uhh, Blitz, yo
Lightin' in, I strike in the wind, I strike and I win
A mic and some Henn' and I’ll strike on a whim
Ya hype man hyper' than you and I’m hyper' than him
Brooklyn belongs to us, I got a right to defend
I’m terrific with the freestyle in spite of the pen
You hear it freestyled, go home, and write it again
That’s when I go right past the writin' and go right to your chin
Nose, eyes, swell up, develop, bruising and tightening skin
You might be a Mighty Mouse but fightin' mightier men
We ride in custom choppers with twins, you bikin' on Schwinns
We got custom twin choppers that could chop off your limbs
This the beginnin' for us, for you a frightenin' end
Plizzle!
If the beat’s perfection, I’m speech injectin'
With inflection to make men reach erection
We’re detecting all wannabes, haters, and yes-men
Spread quick, dead shit, kill 'em off from infection
It’s not just an expression sayin' we’re Lethal Weapons
Plus there’s still Pack, Tone, Stan, Seed, and Session
Give your man drugs, get cops to arrest him
With Gang green boys in blue is your only protection, c’mon
Watch out now!
It’s so tragic how I add another cadaver quick
You’d think I’m on some magic abracadabra shit
Half of you scatter, half of you rappers attract to it
Like mag-a-nets.
Don’t have the strength to smash my elaborate lab
Within my labyrinth—The Plague!
Collaborative narratives assassinate you characters
Even the baddest kids disparage when I carry 'em
Like Passion of Nazareth, it’s so embarrassin'
So amateur, low caliber, no stamina
Too often awful off and on camera
Before my primates get irate
You better peel ‘cause we hungry like seven plus five apes
«Y'all don’t want beef, we twelve deep, y’all all weak» — Pumpkinhead
«The 12 Monkey Army» — Pumpkinhead
«Assassinate you characters» — Wild Child
«The Plague spreadin' will increase your medical bills, you worthless» — GMS
«Kill 'em off from infection» — Kameel-Yen
«And fallin' victim to The Plague» — Wyclef Jean
«Brooklyn belongs to us, I got a right to defend» — Blitzkrieg
«12 Monkeys is the clique, biohazard’s the symbol» — Pumpkinhead
«just the beginnin' for us, for you a frightenin' end» — Blitzkrieg
Rosario Dawson, you know you’re my boo (my boo)
I saw «Alexander» and «Kids», I’m fallin' for youuuu
And I know tomorrow, you’ll still be the same
Cause you got some big ass jugs, girl don’t even change cause
Eeeee-veryyyyy day, I think of your boobs in my face
Put 'em on the glass and make 'em shake, with a smile
Take time to tell me (to tell me) you’ll really care
And we can sip this bottle, togetherrrrrr
We can drink this Henny (Henny) forever
Foreeeeeeeeeeeeverrrrr… touchin' your boobs

Обезьянье сияние (перевод)

«Послушайте, кто-нибудь из вас слышал об Армии 12 обезьян?
Они, они рисуют это
Они везде пишут это на стенах зданий
Вы видели это?"
"Мистер.
Коул?»
"Вы видели это?"
«Почему бы тебе просто не торопиться
И попробуй объяснить все это с самого начала.
Я устал слышать о ваших теоретических навыках
Словно андеграунд был чудодейственной таблеткой, как будто ты лирически болен
Вам могут предложить сделку за три четверти миллиона
И все еще сосать, как ты под водой, дыша через жабры
Вы входите в каждую битву, пытаясь получить несколько убийств
Получите несколько острых ощущений и не можете написать песню, которая будет продаваться за несколько мельниц
Вы можете присоединиться к Cypress Hill и никогда не быть «B-Real».
Лучше расслабиться
Распространение чумы увеличит ваши медицинские счета
Ты бесполезен (эй).
Мы над облаками и под поверхностью
Любой штат, город, район, город, где можно приобрести компакт-диски
Даже если мы переформулируем это, эти слова заставят вас понервничать.
Не спрашивай, не говори, педик, а то тебя попросят покинуть службу
Это Чумной человек, бьющий нас, мертв, как кладбище
Не отрубите себе голову, как «Храброе сердце»
Армия 12 обезьян, двигайтесь как кучка зомби на Харлеях
Мы ангелы апокалипсиса, а не Чарли
Я из тех, кто избивает угонщиков
С автокреслом моего сына и остановить его сердцебиение (бум, бум)
Вы все не хотите говядины — вы все слабы.
Мы двенадцать глубоких
Ночь ползучести, мы патрулируем ваши улицы
Не заставляй меня обвинять твою команду — ты не крутой!
Вы Королева Воинов, как Зена с C-cups
R&B-дива в этом ритме — я убираю летучую мышь
И заставил черных детей прыгать, как актерский состав «Сарафины!»
12 Обезьян - это клика, символ биологической опасности
Вы все дураки не шустрые, ваши рифмы просты
Не проповедуй Эрику свою карьеру, она летит в окно
Сколько способов прикончить тебя, оскорбить тебя?
Четверной, шесть миллионов, рептилия
Хладнокровные хамелеоны свисают с потолка.
Я парализую себя, просто чтобы убить тебя без чувства
Кожа угря чешуйчатая, двигайся, как комета Хейли
Через проекты, летающие объекты
В кабине с ракетами Davy Crockett
Поднимите и разорвите его, двуствольный мушкет
Это может сократить гризли до размера Тедди Ракспина.
Ух, Блиц, лет
Зажигаю, бью по ветру, бью и побеждаю
Микрофон и немного Хенна, и я ударю по прихоти
Ya hype man гипер', чем вы, и я гипер', чем он
Бруклин принадлежит нам, у меня есть право защищать
Я потрясающе играю фристайлом, несмотря на ручку
Ты слышишь это во фристайле, иди домой и пиши снова
Вот когда я прохожу мимо письма и иду прямо к твоему подбородку
Нос, глаза, опухают, развиваются, кровоточат и стягивают кожу
Вы можете быть Могучей Мышкой, но сражаться с более сильными людьми
Мы едем в кастомных вертолетах с близнецами, ты катаешься на Schwinns
У нас есть специальные двойные вертолеты, которые могут отрубить вам конечности.
Это начало для нас, для вас пугающий конец
Плиззз!
Если ритм совершенен, я ввожу речь,
С интонацией, чтобы заставить мужчин достичь эрекции
Мы выявляем всех подражателей, ненавистников и подхалимов
Распространяйте быстро, мертвое дерьмо, убивайте их от инфекции
Это не просто выражение, говорящее, что мы Смертельное оружие
Кроме того, есть еще Pack, Tone, Stan, Seed и Session.
Дай своему мужчине наркотики, попроси копов арестовать его.
С бандой зеленых парней в синем ваша единственная защита, да ладно
Осторожно сейчас!
Это так трагично, как я быстро добавляю еще один труп
Можно подумать, что я под кайфом от какой-то волшебной абракадабры
Половина из вас рассеивается, половина из вас, рэперы, притягивается к этому
Как магнитные сети.
Нет сил разбить мою тщательно продуманную лабораторию
В моем лабиринте — Чума!
Совместные повествования убивают ваших персонажей
Даже самые плохие дети унижают меня, когда я ношу их
Как Страсти по Назарету, это так смущает,
Итак, любитель, низкокалиберный, без выносливости
Слишком часто ужасны вне камеры и на камере
Прежде чем мои приматы разозлятся
Тебе лучше очиститься, потому что мы голодны, как семь плюс пять обезьян
«Вы все не хотите говядины, у нас двенадцать глубоких, вы все слабые» — Тыквоголовый
«Армия 12 обезьян» — Тыквоголовый
«Убей своих персонажей» — Wild Child
«Распространение чумы увеличит ваши медицинские счета, никчёмные вы» — GMS
«Убей их от заразы» — Камил-Йен
«И стать жертвой чумы» — Вайклеф Джин
«Бруклин принадлежит нам, я имею право защищать» — Блицкриг
«12 Monkeys — это клика, символ биологической опасности» — Тыквоголовый
«для нас только начало, для вас пугающий конец» — Блицкриг
Розарио Доусон, ты знаешь, что ты моя бу (мой бу)
Я видел «Александр» и «Дети», я влюбился в тебя
И я знаю, что завтра ты останешься прежним
Потому что у тебя большие задницы, девушка даже не меняется, потому что
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, я думаю о твоих сиськах прямо в лицо
Положите их на стакан и заставьте их дрожать с улыбкой
Найдите время, чтобы сказать мне (сказать мне), что вам действительно не все равно
И мы можем выпить эту бутылку вместеррррр
Мы можем пить этот Хенни (Хенни) вечно
Foreeeeeeeeeverrrrr… касаюсь твоих сисек