Перевод текста песни Anthem for the end of the world - Pumpkinhead, Jean Grae

Anthem for the end of the world (оригинал)

It’s the anthem for the end of the world
It’s the anthem for the end of the world
The Pope died, Jesus cried
Tsunamis take lives, realize
Look, look in my eyes and see the sky
A blood red color as angels hover
Over Babylon—we suffer
‘Cause we don’t live right, and we don’t see light
And we don’t live life—we destroy it
With pollution, guns, drugs, abortions—too many coffins
Too many orphans, too many coughin' from sickness
Manmade illness, since polio and rickets
AIDS, cancer, Ebola, and Black Plague
Transmitted through mice and pigeons
I know, I know my life I’m livin' with wife and children
I know my rights I’m given ain’t righteous livin'
A blind man sees the horns of a demon
Inside the uterus, the innocence developed by Satan’s semen
It’s the anthem for the end of the world
It’s the anthem for the end of the world
The skies crack open and the fire rains down
With angels back broken and black snow
And a man in a black cloak and then everything goes black
Smokin', everyone soon chokes and collapse slow—y'know
It’s not the hell inscriptions we read in the writings
We believin' in God and death that was greedily biting
The hand that feeds us, praying to Jesus for saving us heathens
When we could just rescue ourselves from the demons
Lookin' to dollar lotto to bring us from poverty
Look at Colorado killings, Walmart monopoly
Sadly, takes catastrophes to bring us closer
And man, working class man is sewn up
Cold Crush the grown-ups feel, and Bush is finger fuckin' us
Hard to see past the tricks in front of us, the cover-ups
And so we covered lust after a couple bucks
And the tragedy of humanity keeps fuckin' up
It’s the anthem for the end of the world
It’s the anthem for the end of the world
Born in the dark of the night, Rosemary birth
A baby boy to George Bush, the Anti-Christ
It’s the end as we know it, predicted in paintings
Of Mary Magdalene, da Vinci-coded.
Open the third eye
Of this poet.
Point noted, so keep flossin'
Spendin' money on frozen jewelry
Hoes and jury payoffs—you're way off, die in your car
While I ride Jimi Hendrix flyin' guitar for the stars
Stars—when we look to 'em distracted
Probably piss poor and thinkin' 'bout some shit actors
Instead of shit that matters, we’re stricken inactive
Capitalism captive trapped in a prison in shackles
And, of course, we never see the world for really how it is
The genocide, the pestilence, the pessimism lives
Inside of us, they wired us to be numb to the facts
The world already ended—we never gon' get it back
It’s the anthem for the end of the world
It’s the anthem for the end of the world

Гимн конца света (перевод)

Это гимн конца света
Это гимн конца света
Папа умер, Иисус плакал
Цунами уносят жизни, осознайте
Посмотри, посмотри мне в глаза и увидишь небо
Кроваво-красный цвет, когда парят ангелы
Над Вавилоном — мы страдаем
Потому что мы живем неправильно, и мы не видим света
И мы не проживаем жизнь — мы ее разрушаем
С загрязнением, оружием, наркотиками, абортами - слишком много гробов
Слишком много сирот, слишком много кашля от болезни
Искусственная болезнь, начиная с полиомиелита и рахита
СПИД, рак, лихорадка Эбола и чума
Передается через мышей и голубей
Я знаю, я знаю свою жизнь, я живу с женой и детьми
Я знаю, что мои права, которые мне даны, не праведны,
Слепой видит рога демона
Внутри матки невинность, развитая семенем Сатаны
Это гимн конца света
Это гимн конца света
Небеса трескаются, и огонь льется дождем
Со сломанной спиной ангелов и черным снегом
И человек в черном плаще, а потом все становится черным
Smokin ', все скоро задыхаются и медленно падают - вы знаете
Это не адские надписи мы читаем в писаниях
Мы верим в Бога и смерть, которая жадно кусала
Рука, которая кормит нас, молится Иисусу о спасении нас, язычников
Когда мы могли просто спастись от демонов
Ищем долларовую лотерею, чтобы вытащить нас из бедности.
Посмотрите на убийства в Колорадо, монополию Walmart
К сожалению, чтобы сблизить нас, нужны катастрофы
И человек, рабочий класс зашит
Cold Crush чувствуют взрослые, а Буш трахает нас пальцами
Трудно видеть за трюками перед нами, сокрытиями
И поэтому мы покрыли похоть за пару баксов
И трагедия человечества продолжает трахаться.
Это гимн конца света
Это гимн конца света
Рожденный в темноте ночи, рождение Розмари
Младенец Джорджа Буша, Антихриста
Это конец, каким мы его знаем, предсказанный в картинах
Марии Магдалины, закодированной да Винчи.
Откройте третий глаз
Об этом поэте.
Пункт отмечен, так что продолжайте зубную нить
Тратить деньги на замороженные украшения
Мотыги и выплаты присяжным - ты далеко, умри в своей машине
Пока я катаюсь на гитаре Джими Хендрикса, летящей к звездам
Звезды, когда мы смотрим, как они отвлекаются
Наверное, писаю бедняге и думаю о каких-то дерьмовых актерах.
Вместо важного дерьма мы бездействуем
Пленник капитализма, запертый в тюрьме в кандалах
И, конечно, мы никогда не видим мир таким, какой он есть на самом деле.
Геноцид, чума, пессимизм живет
Внутри нас они заставили нас не обращать внимания на факты
Мир уже закончился - мы никогда не вернем его
Это гимн конца света
Это гимн конца света