Перевод текста песни I just wanna rhyme - Pumpkinhead

I just wanna rhyme (оригинал)

The only way I wouldn’t spit rhymes is if I had no mouth
Steppin to me is dangerous, like Big Daddy Kane
walkin through white wall projects with his gold out
Oh wow, so now your thug crew wanna back down?
Y’all travel in new circus, y’all fools is ass clowns
I confront beef, don’t get smacked down
Just go that-a-way, downstairs and stand down
I’m a known threat, yeah, and I’m fly like Boba Fett
Been rhymin since kung-fu on channel 5 and Robotech
And I love money, and women who buy me liquor
So if you neither of those then slide like Chinese slippers
My crew is the Ac', and we’re back, with a vengeance
Niggaz is pussy on they period, tryin to stop my sentence
But you can’t, and I’ma still go out on tour
You’re just mad cause your spine is yellow like Sean Paul
I just wanna rhyme!
I just wanna rhyme!
I just wanna rhyme!
I just wanna rhyme!
I can’t stop, it’s like I’m on a roll now
You’re not cool so like an anorexic bitch, you get no pounds
Step to the left, while I walk right past ya
I make dope songs, it’s hard to match my DNA factor
A chubby rapper, a couple of extra pounds around the waist
So much breath control, I could spit a whole album in outer space
with no oxygen, right now I’m claimin what’s mine
The crown of the underground so whatever y’all sayin is fine
Y’all lyin, you and me can never be equal, I spit from the heart
We don’t believe you, you need more people, start a million man march!
I’m feelin parched, somebody pass me a Gatorade
And there can only be one of me, like the ace of spades
I made the grade, and then I hopped, over the fence
You upset, cause I put one in your wife’s mouth like 50 Cent
I’m sorry, but when I’m tense I gotta let it go and vent
And her mouth was right there with a sign that said «open for rent»
I love rhymin, it’s more than a job it’s a passion
More than plaques, advances or sponsored fashion
It’s a culture, not to be toyed with so the boy spit
rhymes that make your mind go 'Eww' like the smell of boiled shit
See first, I did it for the enjoyment
But now I won’t front, I do it for the love in employment
See what my point is, is that you net nerds are annoying
Like hip-hop, revolves around you and the Pamper you’re soilin
And the thugs on the street, frontin like what I spit is weak
Cause you and your crew wantin to battle me, and all got beat
Rule one, when you battle me, you’re gonna get son’d
Especially when you say you’re gonna shoot me and don’t have a gun
Rule two, when you start singin like Ja Rule
Battle’s over, and you’re gettin beaten down with a bar stool
Numero three, when you rhyme about Bentleys and Humvees
But the only thing you pushin is a old pair of Oakleys!
«You gotta be out of your FUCKIN mind!»
— KRS-One
«All I need is one mic, one beat, one stage» — Nas
«I'ma rep, to the death of it!»
— Nas
«I just wanna innovate, and stimulate minds» — Common
«What I stand for speaks for itself!»
— Nas

(перевод)

Единственный способ, которым я не плевал бы рифмы, это если бы у меня не было рта
Степпинг для меня опасен, как Большой Папочка Кейн.
Прогулка по проектам белой стены с его золотом
О, вау, теперь твоя банда хочет отступить?
Вы все путешествуете в новом цирке, вы все дураки - клоуны
Я противостою говядине, не попадайся
Просто иди туда, вниз и встань
Я известная угроза, да, и я летаю, как Боба Фетт.
Рифму со времен кунг-фу на канале 5 и Robotech
И я люблю деньги, и женщин, которые покупают мне спиртное
Так что, если вы ни то, ни другое, то скользите, как китайские тапочки
Моя команда - Ac ', и мы вернулись, чтобы отомстить
Ниггаз - это киска, они пытаются остановить мой приговор
Но ты не можешь, а я все равно поеду в тур
Ты просто злишься, потому что твой позвоночник желтый, как Шон Пол
Я просто хочу рифмовать!
Я просто хочу рифмовать!
Я просто хочу рифмовать!
Я просто хочу рифмовать!
Я не могу остановиться, я как будто сейчас в ударе
Ты не такая крутая, как анорексичная сука, у тебя нет фунтов
Шаг влево, пока я прохожу мимо тебя
Я сочиняю крутые песни, мне сложно соответствовать фактору моей ДНК
Пухлый рэпер, пара лишних килограммов на талии
Так много контроля над дыханием, что я мог бы выплюнуть целый альбом в открытом космосе
без кислорода, прямо сейчас я требую то, что принадлежит мне
Корона андеграунда, так что все, что вы говорите, в порядке
Вы все лжете, мы с вами никогда не сможем быть равными, я плюю от сердца
Мы вам не верим, вам нужно больше людей, начните миллионный марш!
Я чувствую себя пересохшим, кто-нибудь передайте мне Gatorade
И может быть только один я, как туз пик
Я получил оценку, а затем перепрыгнул через забор
Ты расстроен, потому что я положил одну в рот твоей жене, как 50 Cent
Извините, но когда я напряжен, я должен отпустить это и дать выход
И ее рот был прямо там с табличкой «открыто для аренды»
Я люблю рифму, это больше, чем работа, это страсть
Больше, чем таблички, достижения или спонсируемая мода
Это культура, с которой нельзя играть, так что мальчик плюнул
рифмы, которые заставят вас думать «Фуу», как запах вареного дерьма
Во-первых, я сделал это для удовольствия
Но теперь я не буду впереди, я делаю это из любви к работе
Видите, я хочу сказать, что вы, сетевые ботаники, раздражаете
Как хип-хоп, вращается вокруг вас и баловства, которое вы пачкаете
И головорезы на улице, впереди, как будто то, что я плюю, слабое
Потому что ты и твоя команда хотите сразиться со мной, и все побеждено
Правило первое, когда ты сражаешься со мной, ты получишь сына
Особенно, когда ты говоришь, что застрелишь меня, а у тебя нет пистолета
Правило второе, когда ты начинаешь петь, как Ja Rule
Битва окончена, и тебя бьют барным стулом
Номер три, когда вы рифмуете о Бентли и Хамви
Но единственное, что ты толкаешь, это пара старых Oakleys!
«Ты должен сойти с ума!»
— КРС-Один
«Все, что мне нужно, — это один микрофон, один бит, одна сцена» — Nas
«Я представитель, черт возьми!»
— Нас
«Я просто хочу вводить новшества и стимулировать умы» — общее
«То, за что я стою, говорит само за себя!»
— Нас