Перевод текста песни Alkaline n' acid - Raiden, Pumpkinhead

Alkaline n' acid (оригинал)

This is the beginning of greatness.
I broke out the Matrix
Take a deep breath, open up your platelets
And take this and make this your own, face it
In case kids try to recreate this in clone
I was born of a different breed, a bloodline of kings
Downloaded into your dreams in the form of MP3
Been on two labels—one took a break, the other folded
They didn’t understand what I had was golden
A leader amongst thieves, a warrior amongst men
Since the age of 13, a savant with a pen
Put me in front of a microphone, I’ll spit out a gem
Covered in phlegm.
Music, I make it rough to the end
Brooklyn-born and bred and I got the solution
Drop all your acts, clean up your roster, stop the pollution
Kids watchin' illusions on TV, brainwashed
So I wanna divert they attention and try not to lose 'em
Are you with me?
Or is this too much rebellion?
Pumpkinhead is what they call me but I’ve been nicknamed a hellion
I’m the fallin' of the Berlin' Wall, the end of apartheid
The feelin' of comin' home from war and seein' your moms with her arms wide
I should be on the list of your all-time favorites
Luckily, I have patience;
amazingly
I will wait 'til hell freezes over.
You gon' put me on your playlist
At one time, I had the underground in my hands
I let you have it for a sec—now I’m back in demand
No need to say my name—you already know who I am
And I’m rollin' through your town like a horse into the city of Troy
All this fake thug shit got me really annoyed
You claim you a man, but in reality
Like Tom Hanks in that movie «Big,» you’re really a boy
Give this kiddie a toy.
To you label distributors that fronted on my music
Eat a fat one, go sign the bullshit that’s diluted
I’m back, like Freddie, with an LP—I hope you’re ready
For Alkaline 'N' Acid—the combination’s deadly
Yeah, what I told you man?
Hehe, this album is crazy
Yo, matter of fact, I’mma stop, I’mma stop rhymin'
I’mma let my son spit
And that’s better than half y’all niggas that’s puttin' records out right now
We serious right now, that’s rainin' right there
SoulSpazm, «Orange Moon Over Brooklyn,» c’mon

Alkaline n' acid (перевод)

Это начало величия.
Я сломал Матрицу
Сделайте глубокий вдох, откройте свои тромбоциты
И возьми это и сделай это своим, посмотри правде в глаза.
На случай, если дети попытаются воссоздать это в клоне
Я родился в другой породе, в родословной королей
Загружено в ваши сны в виде MP3
Был на двух этикетках — один взял перерыв, другой свернулся
Они не понимали, что у меня есть золото
Лидер среди воров, воин среди людей
С 13 лет ученый с ручкой
Поставь меня перед микрофоном, я выплюну драгоценный камень
Покрыт мокротой.
Музыка, я делаю это грубо до конца
Бруклин родился и вырос, и у меня есть решение
Бросьте все свои действия, очистите свой список, остановите загрязнение
Дети смотрят иллюзии по телевизору, им промывают мозги
Так что я хочу отвлечь их внимание и постараться не потерять их.
Ты со мной?
Или это слишком много бунта?
Тыквоголовый - так меня называют, но меня прозвали адским
Я падение Берлинской стены, конец апартеида
Ощущение, что возвращаешься домой с войны и видишь своих мам с распростертыми объятиями.
Я должен быть в списке твоих самых любимых
К счастью, у меня есть терпение;
удивительно
Я подожду, пока ад не замерзнет.
Ты включишь меня в свой плейлист
Одно время у меня в руках было метро
Я дал вам это на секунду - теперь я снова востребован
Не нужно произносить мое имя — вы уже знаете, кто я
И я мчусь по твоему городу, как лошадь, в город Трою.
Все это фальшивое бандитское дерьмо меня очень раздражало
Вы утверждаете, что вы мужчина, но на самом деле
Как Том Хэнкс в фильме «Большой», ты действительно мальчик
Дайте этому малышу игрушку.
Вам, дистрибьюторам ярлыков, которые продвигали мою музыку
Жирного съешь, иди подпиши ту чушь, которая разбавлена
Я вернулся, как Фредди, с пластинкой — надеюсь, вы готовы
Для щелочной 'N' кислоты - комбинация смертельна
Да, что я тебе сказал, чувак?
Хе-хе, этот альбом сумасшедший
Эй, на самом деле, я перестану, я перестану рифмовать,
Я позволю своему сыну плюнуть
И это лучше, чем половина вас, нигеров, которые прямо сейчас выпускают пластинки.
Мы серьезно сейчас, прямо сейчас идет дождь
SoulSpazm, «Оранжевая луна над Бруклином», давай