Перевод текста песни Emcee - Pumpkinhead

Emcee (оригинал)

Picture a crown flooded with rubies and diamonds
On top of the dome of this man that’s rhymin
That signifies I’m in a bracket, beyond your mediocre back-packing emcees
Sorry for crackin your teeth
I got a back smackin disease
And it flairs up when I hear a rapper spit wacker than me
And don’t fit the category, that is corny
When a-nother emcee try to test me
But y’all, don’t impress me, heavens to Betsy
Y’all better jet-ski, pull a disappearin act like Wesley
Before a nigga gets back his swagger and steps up the ladder
Grandma, get the camera!
And take a flick of your baby boy doin his thing
Lookin like my dad, I swear we one in the same
And my son is the same
When we shine the sun dries up the rain and it’ll brighten your day
Yo I do this for my bro’s locked up in chains
And I do it for emcees that grew up on Kane
I do this for my brothers that sniff dust and 'caine
And fucked up they brain, let’s make a change
My needles only test the wax that’ll touch my veins
DP gives a scratch
Give it up to a brother that avoided the vultures
And’ll rep, every step of this hip-hop culture
I’m a E-M-C-E-E
A smooth operator operatin correctly
And I rep the four elements so nigga respect me
It’ll take more than your intelligence to test me
I’m an emcee, but started out as a B-boy
Windmillin, back spinnin on linolium towel boy
Adidas Shelltops, fat laces crossed over
Designer checker-box, my boombox would knock
It woke up like half of my block
I put my best foot forward, but my hip wasn’t hop
Shit was on lock, most of my boys, kept pistols on cock
At local hookey jams — when kids did the wop
And we stopped and we watched and we wopped and we rocked
And quickly went from Shelltops to Reeboks, S-curls to hightops
Black leather medallions with the African in it
I laughed cause I lived it and you didn’t
I made it a long way, and I can’t stop man
I «Refuse to Lose» like Chuck D — I’m a strong black man!
First and foremost, I’m still a hip-hop fan
This year Puffy went from «Making Da Band» to he’s in a band
Some say that he fakes, some say that he’s great
But I’ll be damned if I walk to Brooklyn to get your rich ass some cheesecake
That’s not hip-hop
That’s the type of shit that make me wanna not hip-hop
It make the government in protest and stop hip-hop
You don’t gotta agree with me Mr. P. Diddy
Toe-to-toe lyrically your artists can’t compete with me
I’m faster, I’m the master, y’all rappers and I’m a
— whispered

(перевод)

Представьте себе корону, усыпанную рубинами и бриллиантами
На вершине купола этого человека, который рифмует
Это означает, что я в скобках, за пределами ваших посредственных ведущих с рюкзаками
Извините за трещины в зубах
У меня болезнь спины
И это воодушевляет, когда я слышу, как рэпер плюется лучше, чем я.
И не подходите под категорию, это банально
Когда другой ведущий пытается проверить меня
Но вы все, не впечатляйте меня, небеса Бетси
Вам лучше кататься на водных лыжах, совершите исчезновение, как Уэсли
Прежде чем ниггер вернет свое чванство и поднимется по лестнице
Бабушка, возьми камеру!
И сделайте снимок, как ваш мальчик делает свое дело
Выглядишь как мой папа, клянусь, мы одинаковы
И мой сын такой же
Когда мы сияем, солнце иссушает дождь, и он скрасит ваш день
Эй, я делаю это для моего брата, запертого в цепях
И я делаю это для ведущих, которые выросли на Кейне
Я делаю это для своих братьев, которые нюхают пыль и каин
И испортили им мозг, давайте внесем изменения
Мои иглы проверяют только воск, который коснется моих вен
DP дает царапину
Отдайте это брату, который избежал стервятников
И повторюсь, каждый шаг этой хип-хоп культуры
Я Э-М-С-Е-Е
Плавный оператор работает корректно
И я представляю четыре элемента, так что ниггер уважает меня.
Чтобы проверить меня, потребуется больше, чем ваш интеллект.
Я ведущий, но начинал как би-бой
Ветряная мельница, крутится спиной на линолиумном полотенце, мальчик
Adidas Shelltops, толстые шнурки перекрещены
Дизайнерская шашка, мой бумбокс стучит
Он проснулся, как половина моего квартала
Я поставил свою лучшую ногу вперед, но мое бедро не было прыжком
Дерьмо было на замке, большинство моих мальчиков держали пистолеты на курке
На местных хуки-джемах — когда дети творили гадости
И мы остановились, и мы смотрели, и мы тряслись, и мы качались
И быстро перешел от Shelltops к Reeboks, S-образным завиткам к хайтопам.
Черные кожаные медальоны с изображением африканца.
Я смеялся, потому что я жил этим, а ты нет
Я прошел долгий путь, и я не могу остановить человека
Я «отказываюсь проигрывать», как Чак Д — я сильный черный мужчина!
Прежде всего, я все еще фанат хип-хопа
В этом году Паффи перешел от «Making Da Band» к участию в группе.
Одни говорят, что он притворяется, другие говорят, что он классный
Но будь я проклят, если пойду в Бруклин, чтобы угостить твою богатую задницу чизкейком.
это не хип-хоп
Это то дерьмо, из-за которого я не хочу заниматься хип-хопом
Это заставляет правительство протестовать и останавливает хип-хоп
Вы не должны соглашаться со мной, мистер П. Дидди
С ног до головы лирически ваши артисты не могут конкурировать со мной
Я быстрее, я мастер, вы все рэперы, и я
— прошептал