Перевод текста песни My Advice - Snowgoons, Pumpkinhead

My Advice (оригинал)

Yo, listen man, I’m one of the greatest
Welcome, one and all, I’m glad you have patience
Have a seat, get comfy, open your ears
Listen to my words, relax, I’ll end all your fears
See for years I’ve been grindin' on the hustle
Strugglin' to get on, and divining all my muscle
I’m living proof that if you don’t give up, you can make it
See I’m almost at that point and that’s the point of my dissertation
The motivation of my speech
Is to get you to that highest point
In your life that you couldn’t reach
Throw your shyness out the window, where the wind blow
Make some money, stash it when on stage, spit with a passion
Be social, respect all aspects of the culture
With the graffin', scratching, all b-boy doing a backspin
Stop ice grilling, harassing grabbing womens' asses
Press on play like a production for TurboGrafx
You need advice?
(I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks
Hit up open mics, even poetry shows
And perform regardless, even if nobody shows
That’s called practice, mostly done by some of the pros
And Bill’s presence, organization of breath control (peepin')
Don’t get a manager like everybody else
Until you get a major deal, do everything yourself
Get something like ten songs together, listen to them on replay
Pick the three best, and hand them out to college DJs (why?)
They love exclusives, get your name out
And if somebody think they hotter than you, put they flame out
See battles is important, for confidence reasons (uh-huh)
You lose some you win some
But make sure the prize money’s decent (okay)
‘Cause your money don’t happen till late in the career
Free shows pay dues, spread love not fear
A&R is trying to gas you, like super unleaded (true)
Give gifts instead of cash, a year later you’ll regret it
This is a foolproof system, to get your MC on
I get a buzz like a bumble bee on, a honey bee farm
I started at fifteen and now I’m just gettin' known (damn!)
Fifteen years later, when I’m thirty years old
Don’t give up, keep your chin up it’ll pay off
Just follow the system, the road to riches and stay off
The narrow road, when you hear the start, a pistol take off
And don’t turn back, I’m giving you what you need to burn tracks
And earn that, this is free, no fee needed for this advice
Thanks for attending the seminar, God bless and goodnight
Thank you, thank you
Thank you very much
Thank you for coming out
You need advice?
(I got it!) pay close attention
These are some of the tools and use them with wise discretion
I send them off with the youth that love hip-hop
A lesson—a light to follow and avoid road blocks

Мой Совет (перевод)

Эй, послушай, чувак, я один из величайших
Добро пожаловать, все до единого, я рад, что у вас есть терпение
Присаживайтесь, устраивайтесь поудобнее, откройте уши
Слушай мои слова, расслабься, я покончу со всеми твоими страхами
Смотрите, в течение многих лет я тренировался в суете
Изо всех сил пытаясь преуспеть, и угадывая все мои мышцы
Я живое доказательство того, что если вы не сдаетесь, вы можете это сделать
Видите ли, я почти в этом месте, и в этом суть моей диссертации.
Мотивация моего выступления
Доставить вас к этой высшей точке
В вашей жизни, до которой вы не могли дотянуться
Выбрось свою застенчивость в окно, где дует ветер
Заработай немного денег, спрячь их на сцене, плюй со страстью
Будьте общительны, уважайте все аспекты культуры
С графином, царапинами, всеми би-боями, делающими обратное вращение
Хватит жарить на льду, хватать женские задницы
Нажимайте на игру, как на производство для TurboGrafx
Вам нужен совет?
(Я понял!) Обратите особое внимание
Вот некоторые из инструментов, и используйте их с мудрой осторожностью.
Я провожу их с молодежью, которая любит хип-хоп
Урок — свет, которому нужно следовать и избегать дорожных препятствий
Включайте открытые микрофоны, даже поэтические шоу
И работать независимо, даже если никто не показывает
Это называется практикой, которую в основном делают некоторые профессионалы.
И присутствие Билла, организация контроля дыхания (подглядывание)
Не нанимайте менеджера, как все остальные
Пока не заключаете крупную сделку, делайте все сами
Соберите около десяти песен и прослушайте их на повторе.
Выберите три лучших и раздайте их ди-джеям колледжа (почему?)
Они любят эксклюзивы, раскрой свое имя
И если кто-то думает, что они горячее, чем вы, потушите их
Смотреть бои важно из соображений уверенности (ага)
Вы теряете некоторые, вы выигрываете некоторые
Но убедитесь, что призовой фонд приличный (хорошо)
Потому что ваши деньги не случаются до конца карьеры
Бесплатные шоу платят взносы, распространяют любовь, а не страх
A&R пытается накачать вас, как супер неэтилированный бензин (правда)
Дарите подарки вместо денег, через год пожалеете
Это надежная система, позволяющая включить ваш МС.
Я получаю кайф, как шмель, пчелиная ферма
Я начал в пятнадцать, а теперь меня просто узнают (черт!)
Пятнадцать лет спустя, когда мне будет тридцать лет
Не сдавайся, держи голову выше, это окупится
Просто следуй системе, дороге к богатству и держись подальше
Узкая дорога, когда слышишь старт, вылетает пистолет
И не оборачивайся, я даю тебе то, что нужно, чтобы сжечь следы
И заработайте это, это бесплатно, за этот совет не нужно платить
Спасибо за участие в семинаре, благослови Господь и спокойной ночи
Спасибо Спасибо
Большое тебе спасибо
Спасибо, что пришли
Вам нужен совет?
(Я понял!) Обратите особое внимание
Вот некоторые из инструментов, и используйте их с мудрой осторожностью.
Я провожу их с молодежью, которая любит хип-хоп
Урок — свет, которому нужно следовать и избегать дорожных препятствий