Перевод текста песни Jukebox - Pumpkinhead

Jukebox (оригинал)

These are my favorite songs of all time*
So I flipped the titles and put 'em in a rhyme (rhyme)
I made this song for you to rock
So put four quarters in the jukebox
These are my favorite songs of all time
So I flipped the titles and put 'em in a rhyme (rhyme)
I made this song for you to rock
So put four quarters in the jukebox, jukebox
Since Dana Dane’s «Nightmares,» I knew you were the one
The way you spoke to me through «The Sample and the Drum»
Good Lord, «The Message» you sent to the young world
opened my eyes then my destiny unfurled
It was «Me, Myself and I,» chillin with a buddy
A «Microphone Fiend» who never thought about the money
In the «Summertime,» everybody was listenin
when the cars drove by with the boomin system
I needed an «Around the Way Girl» who wasn’t a slut
I picked Gina, cause she had a «Big Ol' Butt»
She and I got closer with every kiss, and each hug
But she left and gave me «The Gas Face» cause I had peach fuzz
At home base, we were «Steppin to the A.M.»
'Til the «Stick-Up Kids» pulled out weapons and started sprayin
We pushed it along, and went to get some gumbo
But «I Left My Wallet in El Segundo»
A lot of heads out there, be «Fakin' the Funk»
So they better hit the deck, when I pop the trunk
At halftime, that’s «When the Fat Lady Sings»
It’s a friendly game of baseball when this «New Jack Swings»
I «Party and Bullshit,» on tour in each town
But if punks jump up, they’ll get beat down
And you could throw your guns, but make sure they don’t «Jam»
Slow down, before you get «Slam"'ed
The «Scenario» is this, never come wack
In showbiz, I want my pockets fat not flat
My ex was a mentirosa, she always liked to lie
She kept on «Passin' Me By,» for those other guys
I «Know-the-Ledge,» but she didn’t «Understand»
I could get psycho, and +just kill a man+
«Tonight's the Night,» «Miuzi Weighs a Ton» under my pea coat
I’m «Poppa Large,» big shotter than East coast
I compose symphonies, only when I’m drunk
And «Reminisce» on the times when homies would never front
Swingin ep’s in the «Back of the Jeep» with chick girl chillin
Just ask her, her «Pink Cookies Got Crushed by a Building»
But after that, I fronted like I never knew her
Cause her «Juicy» ass smelled like it was straight from the sewer
«I Get Around» like a ferris wheel
And come cleaner than a new pistol, to get «Mass Appeal»
I’m from «Bucktown»;
don’t try to take the throne
Cause it’s «Operations Locked Down»
Sippin «Gin & Juice,» and «Today Was a Good Day»
I got a bag of «Blue Funk» and I’m smokin it with «Camay»
On my front stoop, kickin «Flava in the Ear»
I’m «Sittin on Chrome» so you got nothin to fear
Everything’s «La Schmoove,» I bag the «Tenderoni»
Now all I wanna know is «Where My Homiez?»
… Yo Marco play that next shit!

(перевод)

Это мои любимые песни всех времен*
Поэтому я перевернул заголовки и вставил их в рифму (рифму).
Я сделал эту песню для вас, чтобы качаться
Так что положите четыре четверти в музыкальный автомат
Это мои любимые песни всех времен
Поэтому я перевернул заголовки и вставил их в рифму (рифму).
Я сделал эту песню для вас, чтобы качаться
Так что положите четыре четверти в музыкальный автомат, музыкальный автомат
Со времен «Кошмаров» Даны Дейн я знал, что это ты
То, как ты говорил со мной через «Сэмпл и барабан»
Господи, «Сообщение», которое ты отправил молодому миру
открыл глаза, тогда моя судьба развернулась
Это было «Я, я и я», отдыхали с приятелем
«Микрофонный изверг», который никогда не думал о деньгах
В «Summertime» все слушали
когда машины проезжали с бум-системой
Мне нужна была «девушка с дороги», которая не была бы шлюхой
Я выбрал Джину, потому что у нее была «большая старая задница».
Мы с ней становились ближе с каждым поцелуем и каждым объятием
Но она ушла и дала мне «The Gas Face», потому что у меня был персиковый пух
На домашней базе мы были «шагами до утра».
Пока «Stick-Up Kids» не вытащили оружие и не начали распылять
Мы подтолкнули его и пошли за гамбо
Но «Я оставил свой кошелек в Эль-Сегундо»
Там много голов, будь «Fakin 'the Funk»
Так что им лучше попасть на палубу, когда я открываю багажник
В перерыве это «Когда поет толстушка».
Это товарищеская игра в бейсбол, когда этот «Нью Джек Свингс»
Я «Вечеринка и фигня», гастролирую по каждому городу
Но если панки вскочат, их побьют
И вы можете бросить свое оружие, но убедитесь, что оно не «заедает».
Притормози, пока не получил "Slam"
«Сценарий» — это никогда не сходить с ума
В шоу-бизнесе я хочу, чтобы мои карманы были толстыми, а не плоскими
Моя бывшая была ментироной, ей всегда нравилось лгать
Она продолжала «Passin 'Me By» для тех других парней
Я «Знай-Ледж», а она не «Поняла»
Я могу сойти с ума и +просто убить человека+
«Tonight's the Night», «Миузи весит тонну» под моим бушлатом
Я «Poppa Large», большой стрелок, чем Восточное побережье
Я сочиняю симфонии, только когда пьян
И «Вспомнить» о тех временах, когда корешей никогда не было впереди
Swingin ep's в «Задней части джипа» с цыпочкой чилин
Просто спросите ее, ее «Розовые печенья раздавлены зданием»
Но после этого я выходил вперед, как будто никогда не знал ее
Потому что ее «Сочная» задница пахла прямо из канализации.
«Я передвигаюсь» как колесо обозрения
И прийти чище нового пистолета, чтобы получить «Массовый призыв»
я из «Бактауна»;
не пытайся занять трон
Потому что это «Операции заблокированы»
Потягиваю «Джин и сок» и «Сегодня был хороший день».
У меня есть пакет «Blue Funk», и я курю его с «Camay».
На моем переднем крыльце пинайте «Flava in the Ear»
Я «сижу в Chrome», так что вам нечего бояться
Все «La Schmoove», я беру «Tenderoni»
Теперь все, что я хочу знать, это «Где мой Хомиез?»
… Эй, Марко, сыграй следующее дерьмо!