Перевод текста песни Stolz - Puhdys

Stolz (оригинал)

Wieder geht ein Jahr mein Sohn
Für Dich werd ich alt und Du bleibst jung
Die Zukunft steht vor Deiner Tür
Ich kram in Erinnerung
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin
Im Garten spielt der Enkelsohn
Und was geschehen muss wird geschehen
Ich schließ die Augen seh Dich schon
Grau an meiner Stelle stehen
So geht der Tag, so geht das Jahr
So geht ein Leben hin
Und ich will dir heut nur sagen
Wie stolz ich auf dich bin
Wie stolz ich auf Dich bin

Гордый (перевод)

Еще год мой сын идет
Для тебя я старею, а ты остаешься молодым
Будущее у вашей двери
я вспоминаю
Так идет день, так идет год
Вот как жизнь идет
И я просто хочу сказать вам сегодня
как я горжусь тобой
Как я горжусь тобой
Внук играет в саду
И то, что должно произойти, произойдет
я закрываю глаза вижу тебя
Серый стоять на моем месте
Так идет день, так идет год
Вот как жизнь идет
И я просто хочу сказать вам сегодня
как я горжусь тобой
Как я горжусь тобой