| Es war schön (оригинал) | Это было красиво (перевод) |
|---|---|
| Der Himmel grau und trist | Небо серое и унылое |
| Wo Du jetzt auch bist | Где бы вы сейчас ни были |
| Das, was war, scheint ewig lange her | То, что было кажется навсегда давным-давно |
| Das war unser Spiel | Это была наша игра |
| Unser Vorhang fiel | Наш занавес упал |
| Geschichte bleibt, die nimmt uns keiner mehr | История остается, никто больше не может отнять ее у нас. |
| Es ist schon lange her | Это было долго |
| Es war schön | Это было красиво |
| Einfach schön | Просто красиво |
| Endgültig vorbei, aber schön | Наконец-то закончилось, но приятно |
| Winde dreh’n, Menschen geh’n | Ветер поворачивается, люди идут |
| Was war, kann uns keiner mehr neh’m | Что было, никто не может отнять у нас |
| Denk an unsre Zeit, sie war schön | Подумайте о нашем времени, это было прекрасно |
| Liebe findet blind | Любовь находит слепым |
| Fällt irgendwo hin | падает где-то |
| Steht auf und geht | Вставай и уходи |
| Der Traum von ihr bleibt da | Ее мечта остается |
| Das Leben spielt auf Zeit | Жизнь играет на время |
| Kommt tötet und heilt | Приходите убить и исцелить |
| Das, was war, ist unveränderbar | Что было, то неизменно |
| Und mir wird wieder klar | И я снова понимаю |
| Es war schön | Это было красиво |
| Einfach schön | Просто красиво |
| Endgültig vorbei, aber schön | Наконец-то закончилось, но приятно |
| Winde dreh’n, Menschen geh’n | Ветер поворачивается, люди идут |
| Was war, kann uns keiner mehr neh’m | Что было, никто не может отнять у нас |
| Denk an unsre Zeit, sie war schön | Подумайте о нашем времени, это было прекрасно |
| Sie war schön | она была красивой |
| Durch all die Freude und all die Tränen | Через всю радость и все слезы |
| Ich würd den Weg immer wieder mit dir geh’n | Я бы шел с тобой по пути снова и снова |
| Es war schön | Это было красиво |
| Einfach schön | Просто красиво |
| Endgültig vorbei, aber schön | Наконец-то закончилось, но приятно |
| Winde dreh’n, Menschen geh’n | Ветер поворачивается, люди идут |
| Was war, kann uns keiner mehr neh’m | Что было, никто не может отнять у нас |
| Es war schön | Это было красиво |
| Einfach schön | Просто красиво |
| Endgültig vorbei, aber schön | Наконец-то закончилось, но приятно |
| Winde dreh’n, Menschen geh’n | Ветер поворачивается, люди идут |
| Was war, kann uns keiner mehr neh’m | Что было, никто не может отнять у нас |
| Denk an unsre Zeit, sie war schön | Подумайте о нашем времени, это было прекрасно |
Перевод текста песни Es war schön - Puhdys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es war schön , исполнителя -Puhdys
Песня из альбома: Es war schön
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:PUHDYS GbR
Выберите на какой язык перевести:
Оставить комментарий
Комментарии:
H
HRYNCHYSHEN YURII21.02.2024
Guten Tag mein Freund.Случайно услышал эту песню я незнал о чем , но душа как то почуствовала и накотились слезы . как бы хотелось попасть в то время к вам что бы понять что вы чуствовали тогда . Летом планирую посетить вашу прекрасную страну .
В
Владимир24.12.2022
Трудно не зная понять какие чувства вызывают эти слова у немцев,но для меня это звучит как реквием по ГДР.
А
Алексей20.05.2022
... Это было просто хорошо...
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |