Перевод текста песни Abenteuer - Puhdys

Abenteuer - Puhdys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abenteuer, исполнителя - Puhdys. Песня из альбома Akustisch - Die Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.12.2009
Лейбл звукозаписи: Buschfunk
Язык песни: Немецкий

Abenteuer

(оригинал)
Es war ein Abenteuer
Am Anfang kaum bemerkt
Die Lust war ungeheuer
Wurde zum Lebenswerk
Wir hatten keine Ahnung
Wie lang der Zirkus geht
Die Zeit war uns eine Mahnung
Weil sie gnadenlos vergeht
Wir wollen uns nicht fügen
Immer noch nicht erwachsen sein
Wir woll’n die Zeit betrügen
Und immer wieder mit euch zusammen sein
Manchmal total ergriffen
Manchmal den Tränen nah
Manchmal im Ton vergriffen
Manchmal nur trallala la la la
Wir wollen uns nicht fügen
Immer noch nicht erwachsen sein
Wir woll’n die Zeit betrügen
Und immer wieder mit euch zusammen sein
Wir wollen uns nicht fügen
Immer noch nicht erwachsen sein
Wir woll’n die Zeit betrügen
Und immer wieder mit euch zusammen sein
Wir wollen uns nicht beugen
Der Diktatur der Zeit
Wir wollen uns verneigen
Vor all den Fans in tiefer Dankbarkeit
Wir wollen uns verneigen
Vor all den Fans in tiefer Dankbarkeit

Приключение

(перевод)
это было приключение
В начале почти не замечал
Желание было огромным
Стал делом всей жизни
Мы понятия не имели
Как долго цирк идет
Время было напоминанием нам
Потому что она безжалостно уходит
Мы не хотим соответствовать
Еще не вырос
Мы хотим обмануть время
И всегда быть с тобой
Иногда полностью занят
Иногда близко к слезам
Иногда без звука
Иногда просто тралла-ла-ла-ла
Мы не хотим соответствовать
Еще не вырос
Мы хотим обмануть время
И всегда быть с тобой
Мы не хотим соответствовать
Еще не вырос
Мы хотим обмануть время
И всегда быть с тобой
Мы не хотим кланяться
Диктатура того времени
Мы хотим поклониться
Всем фанатам с глубокой благодарностью
Мы хотим поклониться
Всем фанатам с глубокой благодарностью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Klone Mich 2007
Der König 2007
Segelboot 2007
Zukunft 2007
Unser Schiff 2011
Es war schön 2011
Alles Hat Seine Zeit 2007
Der Traum 2007
Gedanken 2007
Was Braucht Man 2007
Hafenlied 2007
Hiroshima 2009
Ich Will Nicht Vergessen (Denke Ich an Deutschland) 2009
Ohrwurm 2009
Leben Ist Kurz 2009
Hey John 2009
Königin 2009
Was Bleibt 2009
Ewig Leben 2009
Im Tivoli 2009

Тексты песен исполнителя: Puhdys

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
If Thats How Yo Feel 2010
Последний аккорд 2022
The Only One's 2008