Перевод текста песни Der Traum - Puhdys

Der Traum (оригинал)

Ich hatte einen Traum
Einen Traum den ich schon oft geträumt habe
Und in diesem Traum schien alles wahr zu werden
Ich träumte ihn immer schneller
Und immer öfter
Und immer wieder von vorn
Doch der Traum wurde nicht wahr
Er wurde einfach nicht wahr
Aber ich gebe nicht auf
Und träume immer weiter
Immer weiter…
immer weiter…
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Ich hab im Traum gehabt was ich wollte
Ich hab im Traum nicht getan was ich sollte
Ich hab diesen Traum genossen bei Nacht
Und bin am Morgen schweißgebadet wieder aufgewacht
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Ich hab geträumt es wär soweit
Ich hab geträumt jetzt kommt meine Zeit
Jetzt wird endlich alles so wie in meinem Traum
Denn er ist so bizarr man glaubt es kaum
Doch nichts passiert
Long for the insomnia
Run to the insomnia
Doch nichts passiert
Ich träume ständig dass es passiert
Ich bin im Traum hoch motiviert
Ich träume nie vom wahren Leben
Ich träume immer ein Stück daneben
Long for the insomnia
Run to the insomnia

мечта (перевод)

у меня есть мечта
Сон, который я видел много раз
И в этом сне все как будто сбылось
Я мечтал о нем все быстрее и быстрее
И все чаще
И снова и снова с самого начала
Но мечта не сбылась
Это просто не сбылось
Но я не сдаюсь
И продолжай мечтать
Все дальше…
все дальше…
Долго для бессонницы
Беги к бессоннице
У меня было то, что я хотел во сне
Я не сделал то, что должен был во сне
Я наслаждался этим сном ночью
И я проснулся утром весь в поту
Долго для бессонницы
Беги к бессоннице
Мне снилось, что пришло время
Я мечтал, сейчас мое время
Теперь все наконец будет как в моем сне
Потому что он такой странный, что ты с трудом в это веришь.
Но ничего не происходит
Долго для бессонницы
Беги к бессоннице
Но ничего не происходит
Я продолжаю мечтать, что это происходит
Я очень мотивирован во сне
Я никогда не мечтаю о реальной жизни
Я всегда немного мечтаю
Долго для бессонницы
Беги к бессоннице