Перевод текста песни Regen - Puhdys

Regen (оригинал)

Ein grauer Tag im Herbst
Fing langsam an zu sterben
Wolken hingen tief
Auf meinem Gemt
Kalter Regen fiel
Wie Scherbenglas herab
Und der kalte Wind
Sang ein trauriges Lied
Als Du kamst in mein Leben
War der Sommer lngst vorbei
Als Du kamst in mein Leben
War es mehr als Liebelei
Und ich spr den Regen
Den Regen und den Wind
Und ich fhl wie in mir
Der Sommer neu beginnt
Du kamst mit dem Regen
Du kamst mit dem Wind
Warst das helle Licht
In der Dunkelheit
Pltzlich war mein Leben
Wie ein kitschiger Roman
Wie im Wunderland
Voll Seligkeit
Als Du kamst in mein Leben
War der Sommer lngst vorbei
Als Du kamst in mein Leben
War es mehr als Liebelei
Und ich spr den Regen
Den Regen und den Wind
Und ich fhl wie in mir
Der Sommer neu beginnt

Дождь (перевод)

Серый день осенью
Медленно начал умирать
Облака висели низко
на мой взгляд
Пошел холодный дождь
Вниз, как битое стекло
И холодный ветер
Пел грустную песню
Когда Ты пришел в мою жизнь
Лето давно прошло
Когда Ты пришел в мою жизнь
Это было больше, чем флирт?
И я чувствую дождь
Дождь и ветер
И я чувствую, что внутри меня
Лето начинается снова
Ты пришел с дождем
Ты пришел с ветром
Был яркий свет
Во тьме
Внезапно моя жизнь была
Как дрянной роман
Как в стране чудес
полный блаженства
Когда Ты пришел в мою жизнь
Лето давно прошло
Когда Ты пришел в мою жизнь
Это было больше, чем флирт?
И я чувствую дождь
Дождь и ветер
И я чувствую, что внутри меня
Лето начинается снова