| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie
| Здесь Бог написал нашу мелодию судьбы
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier war der Urknall unsrer Symphonie
| Здесь был большой взрыв нашей симфонии
|
| November 1969
| ноябрь 1969 г.
|
| Da zogen wir hinaus
| Итак, мы переехали
|
| Hinaus nach Freiberg rein ins Tivoli
| Во Фрайберг в Тиволи
|
| Zum ersten mal mit unsrer Band
| Впервые с нашей группой
|
| Erhielten wir hier Applaus
| Мы получили аплодисменты здесь
|
| Und den Moment
| И момент
|
| Den vergisst man nie
| Вы никогда этого не забудете
|
| Wir wurden süchtig
| Мы стали зависимыми
|
| So richtig süchtig
| Действительно употреблению
|
| Nach diesem magischen Kick
| После этого волшебного удара
|
| Wir wurden süchtig
| Мы стали зависимыми
|
| Und rock’n rolllistisch
| И рок-н-роллистический
|
| Für uns da gab’s kein Zurück
| Для нас не было пути назад
|
| Kein Stück zurück
| Ни шагу назад
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie
| Здесь Бог написал нашу мелодию судьбы
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier war der Urknall unsrer Symphonie
| Здесь был большой взрыв нашей симфонии
|
| November in jedem neuen Jahr
| Ноябрь в каждом новом году
|
| Da feiern wir den Tag
| Тогда мы отмечаем день
|
| Im Tivoli wo wir geboren sind
| В Тиволи, где мы родились
|
| Rock’n Roll hat uns gestillt
| Рок-н-ролл нас удовлетворил
|
| Doch wir kriegten nie genug
| Но нам никогда не хватало
|
| Von der Droge
| От наркотика
|
| Haben Angst vor dem Entzug
| Боятся ухода
|
| Denn wir sind süchtig
| Потому что мы наркоманы
|
| So richtig süchtig
| Действительно употреблению
|
| Nach diesem magischen Kick
| После этого волшебного удара
|
| Denn wir sind süchtig
| Потому что мы наркоманы
|
| Und rock’n rolllistisch
| И рок-н-роллистический
|
| Für uns da gibt’s kein Zurück
| Для нас нет пути назад
|
| Kein Stück zurück
| Ни шагу назад
|
| Yeah yeah
| Ага-ага
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie
| Здесь Бог написал нашу мелодию судьбы
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier war der Urknall unsrer Symphonie
| Здесь был большой взрыв нашей симфонии
|
| Denn wir sind süchtig
| Потому что мы наркоманы
|
| So richtig süchtig
| Действительно употреблению
|
| Nach diesem magischen manischen Kick
| После этого волшебного маниакального удара
|
| Denn wir sind süchtig
| Потому что мы наркоманы
|
| Und rock’n rolllistisch
| И рок-н-роллистический
|
| Für uns da gibt’s kein zurück
| Для нас нет пути назад
|
| Kein Stück zurück
| Ни шагу назад
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier schrieb Gott unsre Schicksalsmelodie
| Здесь Бог написал нашу мелодию судьбы
|
| Im Tivoli im Tivoli
| В Тиволи В Тиволи
|
| Hier war der Urknall unsrer Symphonie
| Здесь был большой взрыв нашей симфонии
|
| Hier war der Urknall unserer Symphonie
| Здесь был большой взрыв нашей симфонии
|
| Im Tivoli | В Тиволи |