Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich will nicht vergessen, исполнителя - Puhdys. Дата выпуска: 13.08.2014
Язык песни: Немецкий
Ich will nicht vergessen(оригинал) |
| Denke ich an Deutschland, fall’n mir Gedichte ein |
| Klingen grosse Namen raus aus totem Stein |
| Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt |
| Hier bin ich geboren, das ist mein Land. |
| Denke ich an Deutschland, ist mir auch nach Schrei’n |
| Faellt mir soviel Hass, Not und Elend ein |
| Dann seh ich die Erde zu Asche verbrannt |
| Hier bin ich geboren, auch das ist mein Land. |
| Ist alles vergessen, ist alles vergessen, |
| ist alles vergessen was einmal war? |
| Denke ich an Deutschland und an Dich mein Kind |
| An alle, die in unsre Zeit geboren sind |
| Denke ich an die Leute drueben und hier, an die, |
| Die mit uns gemeinsam die Aengste besiegen. |
| Ich will nicht vergessen, ich will nicht vergessen, |
| ich will nicht vergessen was einmal war ! |
| Was ist nun wahr? |
Я не хочу забывать(перевод) |
| Когда я думаю о Германии, на ум приходят стихи |
| Звучание громких имен из мертвого камня |
| А во мне тишина как никогда |
| Я родился здесь, это моя страна. |
| Когда я думаю о Германии, мне тоже хочется кричать |
| Я могу думать о так много ненависти, нужды и страданий |
| Затем я вижу, как земля сгорает дотла |
| Я здесь родился, это и моя страна. |
| все забыто, все забыто |
| все ли забыто, что когда-то было? |
| Я думаю о Германии и о тебе, дитя мое |
| Всем, кто родился в наше время |
| Я думаю о людях там и здесь, о тех, |
| Кто побеждает страхи вместе с нами. |
| Я не хочу забывать, я не хочу забывать |
| Я не хочу забывать, что когда-то было! |
| Теперь, что верно? |