Перевод текста песни The World Discarded - Psycroptic

The World Discarded (оригинал)

Internal conflict causing great despair
War ravaged lands everywhere you look
Reigning down on them like a storm of hate
Force their way through it so desperately
Escape the only option that’s possible
But no one will help and nobody cares
Why is this happening and what’s the cause
Needs to be stopped what’s the answer now
More destructions not the answer
Why can’t they come to their senses
There needs to be action taken
Support given without hidden agendas
So quick to use extreme measures
Try the mind instead of the fists first
Who decides who lives or who dies
The same answer given time and time again
One person holding so much power
A deadly game of cat and mouse
Assistance to these people offered by no one
Stone age, what day we living in
How’d it begin and when’s it gonna end
Life holds no value to those put in charge
The throw away world taken to extreme
Authority the problem, what’s the game plan here
Centuries of torment and stripped of basic rights
More destructions not the answer
Why can’t they come to their senses
When’s it going to end
I doubt in our life time
The need for control
Means more than people’s lives

The World Discarded (перевод)

Внутренний конфликт, вызывающий большое отчаяние
Разоренные войной земли, куда бы вы ни посмотрели
Властвуя над ними, как буря ненависти
Пробиваться через это так отчаянно
Убежать от единственно возможного варианта
Но никто не поможет и всем наплевать
Почему это происходит и в чем причина
Нужно остановить, каков ответ сейчас
Больше разрушений не ответ
Почему они не могут прийти в себя
Необходимо принять меры
Поддержка предоставляется без скрытых целей
Так быстро, чтобы использовать крайние меры
Сначала попробуйте разум, а не кулаки
Кто решает, кому жить, а кому умереть
Один и тот же ответ дается снова и снова
Один человек, обладающий такой большой властью
Смертельная игра в кошки-мышки
Помощь этим людям никем не предложена
Каменный век, в какой день мы живем
Как это началось и когда это закончится
Жизнь не имеет ценности для тех, кто поставлен во главе
Выбрасываемый мир, доведенный до крайности
Власть проблема, каков план игры здесь
Столетия мучений и лишение основных прав
Больше разрушений не ответ
Почему они не могут прийти в себя
Когда это закончится
Я сомневаюсь в нашей жизни
Потребность в контроле
Это значит больше, чем жизнь людей