Перевод текста песни Carnival of Vulgarity - Psycroptic

Carnival of Vulgarity (оригинал)

There’s a town somewhere inside someone’s dreams
A place where nothing is as it seems
There’s no record of it in any book
For those who go (there) never return
In this place, there’s a fairground run by clowns
Controls the town
Don’t try to run- the clowns will come
Many people pass through here as they chase their destiny
They will stop and never want for things of life again
The fairground it costs no-one, blindly inside they are drawn
People driven by a call
Come, come inside, come inside, come inside, come
Like moths that are drawn to flame
These people enter the grounds of pain
From outside they see such fun
If they knew how would they run
What they see (is) illusion, blinded by this desire
They wish to laugh and scream
Welcome to the Carnival of Vulgarity
It will reinforce the existence of evil in this world for them
They will cry tears- of- Blood!
It seems tame 'til they’re chained
By the clowns that are holding their kids
They’re led down into the ground
Minds drowning in pools of fear
Down they go, there’s a hall
Rowed with seats, they’ve placed before
The overlord of the fair.
He says this-
«You know that you’re going to be here forever
Your children will be used for breeding, to sustain the system.
You will
Learn to suffer silently- for this is your fate.»
They are told their golden rules
And guided to their new abode
Used for the purposes of old, to attract the new
Tied to rides and nailed to ferris wheels
The pain it seeps, the screams so real

Карнавал пошлости (перевод)

Где-то в чьих-то мечтах есть город
Место, где все не так, как кажется
Об этом нет ни в одной книге
Для тех, кто идет (туда) никогда не вернуться
В этом месте есть ярмарка клоунов
Контролирует город
Не пытайся бежать - клоуны придут
Многие люди проходят здесь, преследуя свою судьбу
Они остановятся и больше никогда не будут нуждаться в жизненных вещах.
На ярмарке это никому не стоит, слепо внутри они тянутся
Люди, привлеченные звонком
Заходите, заходите внутрь, заходите внутрь, заходите внутрь, заходите
Как мотыльки, которых тянет к огню
Эти люди входят на территорию боли
Со стороны они видят такое веселье
Если бы они знали, как бы они бежали
То, что они видят (это) иллюзия, ослепленная этим желанием
Они хотят смеяться и кричать
Добро пожаловать на карнавал вульгарности
Это укрепит существование зла в этом мире для них
Они будут плакать кровавыми слезами!
Это кажется ручным, пока они не прикованы цепями
Клоуны, которые держат своих детей
Их ведут в землю
Умы тонут в лужах страха
Они идут вниз, есть зал
Ряды с сиденьями, которые они разместили раньше
Повелитель ярмарки.
Он говорит это-
«Ты знаешь, что ты будешь здесь навсегда
Ваши дети будут использоваться для размножения, для поддержания системы.
Вы будете
Научись молча страдать, ибо такова твоя судьба».
Им говорят свои золотые правила
И направляются в их новую обитель
Используется для целей старого, чтобы привлечь новое
Привязаны к аттракционам и прибиты к колесам обозрения
Боль, которую она просачивается, крики такие настоящие