Перевод текста песни A Calculated Effort - Psycroptic

A Calculated Effort (оригинал)

To cull the weak, the strong must be removed
Abducted/Discarded/Disabled
By whatever means required — Nothing is sacred in our eyes
We leave only those who will follow without questioning
Following, but oblivious to where
Your kind has always been in plague proportions
And must be contained
It is a calculated effort to guide the future
For it must be carefully structured
There is order to all we do
Nothing random… Nothing left to chance
We are the architects of this existence you revel in
Without our guidance, you would not exist
You owe all to us without even knowing
You are not all equal, therefore a balance must be enforced
It is our responsibility, the weak must outnumber the strong
Your kind would never commit to such actions
Yet its necessity is obvious
Our actions are etched in history
Past, Present, Future
Our actions wide reaching
Our brethren stretch across time
Our brethren creating the world you know
We worship our actions only;
Not your false idols
We are mortal, yet our purpose is not
We are autonomous, yet linked for efficiency
Our motives are clear
We are the next step in the evolutionary process
And you are our life’s work

Рассчитанное Усилие (перевод)

Чтобы отсеять слабых, нужно удалить сильных
Похищен/Выброшен/Отключен
Какими бы ни были средствами — в наших глазах нет ничего святого
Мы оставляем только тех, кто будет следовать без вопросов
Следуя, но не замечая, где
Ваш вид всегда был в пропорциях чумы
И должен содержаться
Это продуманное усилие, направленное на будущее
Потому что это должно быть тщательно структурировано
Во всем, что мы делаем, есть порядок
Ничего случайного… Ничего не оставлено на волю случая
Мы – архитекторы этого существования, которым вы наслаждаетесь.
Без нашего руководства вы бы не существовали
Вы обязаны нам всем, даже не зная
Вы не все равны, поэтому баланс должен соблюдаться
Это наша ответственность, слабых должно быть больше, чем сильных
Ваш вид никогда бы не пошел на такие действия
Тем не менее его необходимость очевидна
Наши действия вписаны в историю
Прошедшее настоящее будущее
Наши действия широко охватывают
Наши братья растягиваются во времени
Наши братья создают мир, который вы знаете
Мы поклоняемся только нашим действиям;
Не ваши ложные идолы
Мы смертны, но наша цель не
Мы автономны, но связаны для повышения эффективности
Наши мотивы ясны
Мы – следующий шаг в эволюционном процессе
И ты дело нашей жизни