Перевод текста песни Netherworld Reality - Psycroptic

Netherworld Reality (оригинал)

Waking in the morning, affected by your sleep
Your vision is blurred, you can’t feel your feet
Your body is cold, you dont feel quite right
You cannot what happened during the — night
You get off the floor- trying to stand, it is so hard
Your circulation, seems to have stopped, whats going on?
You feel your way- to wash your face- It takes forever
On the way you fall down, straight onto something wet
It smells like blood, a smell you can never forget
You stand up again- you’re nearly there
But you cannot see- or feel your legs
But you know you are close- living there all these years
But now you enter, the room you seek
Hoping that water will help you see
You stumble across the room
The effort has left you weak
You search blindly and finally turn the faucets on
Underneath you hold your hands
Then splash it on your face
Panic flows within- something’s not right
You can only see from one eye-
You think thats because theres just one
You turn around to find the mirror on the wall
The reflection makes you retch
«what the- fuck is
Going — on here?»
You scream
Then a memory from the night before
Makes you look down at the gun on the floor
Standing there with half a head
You wonder why you just didn’t stay dead

Реальность Преисподней (перевод)

Пробуждение утром, затронутое вашим сном
Ваше зрение затуманено, вы не чувствуете своих ног
Ваше тело холодное, вы чувствуете себя не совсем хорошо
Вы не можете понять, что произошло в течение — ночи
Ты встаешь с пола - пытаешься встать, это так тяжело
Ваше кровообращение, похоже, остановилось, что происходит?
Ты чувствуешь свой путь, чтобы умыться, это занимает вечность.
По дороге ты падаешь прямо на что-то мокрое
Пахнет кровью, запах, который невозможно забыть.
Вы снова встаете - вы почти у цели
Но вы не можете видеть или чувствовать свои ноги
Но ты знаешь, что ты рядом - живешь там все эти годы
Но теперь вы входите в комнату, которую ищете
Надеясь, что вода поможет вам увидеть
Вы спотыкаетесь по комнате
Усилие оставило вас слабым
Вы ищете вслепую и, наконец, включаете краны
Внизу вы держите руки
Затем нанесите его на лицо
Внутри паника - что-то не так
Вы можете видеть только одним глазом -
Вы думаете, что это потому, что есть только один
Вы оборачиваетесь, чтобы найти зеркало на стене
Отражение заставляет вас рвать
«Что за хрень
Идешь сюда?
Вы кричите
Затем воспоминание о прошлой ночи
Заставляет вас смотреть на пистолет на полу
Стоя там с половиной головы
Вы удивляетесь, почему вы просто не остались мертвыми