Перевод текста песни Ob(Servant) - Psycroptic

Ob(Servant) (оригинал)

Waking each dawn if it was the first
Sleep eroding all trace of a past
With only vivid dreams intact
I foresee all that will become
A prophet unaware… a reluctant oracle
I remain naive and innocent
Tainted only by the knowledge of a sinister future
Memories: for me they are non-existent
The concept is alien
Carrying clouded prophecies for the future
I see time moving in the opposite direction
Visions becoming clearer as they move toward fruition
Each second sees another vision fulfilled
A mind overwhelmed
All knowledge I possess dissolves as time passes
A mind purged
The future cannot be changed
With mine or your actions
Every act has already occurred
The future is complete, all outcomes final
You cannot choose
Unchangeable
Unbiased
Exact
So without a past
How can I be defined?
I do not possess a 'life', I only exist
My mind a window I wish I could shatter
Not free to choose a path to travel
As I already see its end
With a perpetual view into the void that will become
I am the observer to the future
Watching the crumbling timeline unfold in reverse

Ob(Servant) (перевод)

Просыпаться каждый рассвет, если это был первый
Сон стирает все следы прошлого
С неповрежденными только яркими мечтами
Я предвижу все, что станет
Пророк в неведении… оракул поневоле
Я остаюсь наивным и невинным
Запятнан только знанием зловещего будущего
Воспоминания: для меня их не существует
Концепция чужая
Неся затуманенные пророчества на будущее
Я вижу, как время движется в противоположном направлении
Видения становятся яснее по мере продвижения к осуществлению
Каждую секунду исполняется еще одно видение
Разум перегружен
Все знания, которыми я владею, растворяются с течением времени
Разум очищен
Будущее нельзя изменить
Моими или вашими действиями
Каждое действие уже произошло
Будущее завершено, все результаты окончательны
Вы не можете выбрать
Неизменный
Беспристрастный
Точный
Так что без прошлого
Как меня определить?
Я не обладаю «жизнью», я только существую
Мой разум - окно, которое я хотел бы разбить
Не свободен выбирать путь для путешествия
Поскольку я уже вижу его конец
С вечным взглядом в пустоту, которая станет
Я наблюдатель в будущее
Наблюдая, как рушащаяся временная шкала разворачивается в обратном направлении