Перевод текста песни Of Dull Eyes Borne - Psycroptic

Of Dull Eyes Borne (оригинал)

Have you ever asked yourself what is the purpose of life-
Why is our history so unproven
Why is there so many different stories of evolution
Some may believe we evolved from primates
But others say that God created Adam and Eve
There are some who believe we were created from the soil
I say no to this
We were created by aliens as was our entire world
For them we- are just an experiment
To be used by the aliens for scientific purposes
They gave us- such desire- so we are-
The creatures most likely to ruin our environment
They created all things, equal in the beginning
(but) throughout history, changed our psyches
Now the human race has lost its every bit of dignity
Killing fellow beings as many die in poverty
Self obsessed people are the downfall of society
Aliens are impressed by our suicide ability
-Bastards-
Pulling on our puppet strings and
Laughing as we scream and cry
They are watching us intently through the darkened skies
Picking us at random to abduct and take samples from
They’re recording our moves chronologically
Think of all the things we don’t know about life
Like why our skin colours range between black and white
Why are there different languages spoken in different countries
Why do we hate our 'brothers'.
we- all- bleed- red-
So do the animals we kill, for our game and for our meal
Why do we kill all those that we consider below ourselves
What is with our society
We are selfish creatures, that are controlled by injections
From these dull eyed beings
Those of grey are masters of our life
We delude ourselves that we are in control
We are simple lifeforms, we have low intelligence
We are nothing more than aliens' pets
We make aimless journeys, just to visit places we’ve seen
In some glossy brochure or on a screen
See the lights in the sky at night, what are they?
You stop and stare, you are paralysed by a blinding light
Wake up- on steel, you are lying on your back
Held down- with clamps, there’s a machine above you
Alien- device, testing the threshold of your pain
Pierces- your eyes, with a fine needle
Feel their presence, they’re standing along side you
Operating the machine, preparing more tests to go
They do not have mercy, they see it as a sin
They start to drill, inside your cerebrum
-you- cannot cry- forced- submission-
They force a needle into you and
You drift back to where you were
While they cut you finely and
Inspect every part for contaminants
That you’ve induced so they can make new poisons
For the next human, on which they experiment

О Тусклых Глазах, Рожденных (перевод)

Вы когда-нибудь спрашивали себя, в чем цель жизни?
Почему наша история так бездоказательна
Почему существует так много разных историй эволюции
Некоторые могут полагать, что мы произошли от приматов
Но другие говорят, что Бог создал Адама и Еву
Некоторые считают, что мы созданы из земли
Я говорю нет этому
Мы были созданы инопланетянами, как и весь наш мир
Для них мы- просто эксперимент
Для использования инопланетянами в научных целях
Нам дали- такое желание- вот и мы-
Существа, которые, скорее всего, разрушат нашу окружающую среду
Они создали все вещи, равные в начале
(но) на протяжении всей истории меняли нашу психику
Теперь человеческая раса потеряла все свое достоинство
Убийство ближних, поскольку многие умирают в нищете
Одержимые собой люди - это крах общества
Инопланетяне впечатлены нашей способностью к самоубийству
-Ублюдки-
Потянув за наши марионеточные нити и
Смеясь, когда мы кричим и плачем
Они внимательно наблюдают за нами через затемненное небо
Выбирая нас наугад, чтобы похитить и взять образцы
Они записывают наши движения в хронологическом порядке
Подумайте обо всем, чего мы не знаем о жизни
Например, почему цвет нашей кожи варьируется от черного до белого.
Почему в разных странах говорят на разных языках
Почему мы ненавидим наших «братьев».
мы все- истекаем кровью- красный-
Так же как и животные, которых мы убиваем, для нашей игры и для нашей еды
Почему мы убиваем всех тех, кого считаем ниже себя
Что с нашим обществом
Мы эгоистичные существа, управляемые инъекциями
От этих тупоглазых существ
Серые - хозяева нашей жизни
Мы обманываем себя, что все под контролем
Мы простые формы жизни, у нас низкий интеллект
Мы не более чем домашние животные инопланетян
Мы совершаем бесцельные путешествия, просто чтобы посетить места, которые мы видели
В какой-нибудь глянцевой брошюре или на экране
Видишь огни в небе ночью, что это?
Ты останавливаешься и смотришь, тебя парализует слепящий свет
Просыпайся - сталь, ты лежишь на спине
Удерживаешь зажимами, над тобой машина
Инопланетянин-устройство, проверяющее порог вашей боли
Прокалывает твои глаза тонкой иглой
Почувствуй их присутствие, они стоят рядом с тобой
Эксплуатация машины, подготовка к дальнейшим тестам
У них нет милосердия, они видят в этом грех
Они начинают сверлить внутри вашего мозга
-ты- не можешь плакать- принудительное-подчинение-
Они втыкают в вас иглу и
Вы возвращаетесь туда, где были
Пока тебя мелко режут и
Осмотрите каждую деталь на наличие загрязнений
Что вы вызвали, чтобы они могли делать новые яды
Для следующего человека, над которым они экспериментируют