Перевод текста песни Merchants of Deceit - Psycroptic

Merchants of Deceit (оригинал)

They were watching…
Listening Ever patient awaiting the time
For they knew it would come it has always been so
Thus, forward they came…
An appeal to the heavens, spoken an age ago
Pleading for answers, offering all that was possessed
Shaman: scholars of the time close to the answer
Incapable of reaching perfect enlightenment —
Yet, help they would receive, at a price so immense, ambitious and selfish…
A mistake they should not have made
Our ancestors- our past has become our demise
Our ancestral representatives celebrated the arrival
The visitors from the sky…
Joyous with the knowledge that their appeal had been answered
These visitors — describing themselves as celestial gatherers, traders,
explorers
A half truth
Masking the deception beneath
Offering answers…
Knowledge and Truth…
But at a price, A fair exchange…
They requested life…
Aghast…
Apprehensive…
The forefathers refused
Negotiating;
the travellers explained that it would not be their lives;
Not those of the present era
It Would be the future populous: An age away: An age beyond imagination…
Our age
Nervously an agreement was made
The celestial ones prepared to reveal their knowledge with the select few to do
with as they saw fit
The chosen, schooled by the visitors from the sky not foreseeing the knowledge
that lag ahead
Not foreseeing the knowledge they would learn…
Unable to be purged from their mind…
Irreversible
Departing, the travellers were seen no more
The selected were left with knowledge unimaginable
Disturbed, overwhelmed — no choice but to cease their own existence
Their lives had become futile, with their infinite comprehension
Lives forfeit by their own trembling hands
Blood spilled instead of answers…
Long forgotten…
Unaware that we must uphold this pact…
A deal that exists despite the weakest of principals
They will fulfil a bizarre religious crusade
We belong to the celestial ones: The harvesters of the foolish…
Traders and gatherers they are: cunning in their methods
Exchanging what is required fur their spiritual needs our lives…
Any life unworthy…
Must be halted
Sustaining their faith
The unworthy are those who mishandle true insight
Betraying their future our planet, placed in total stasis…
With no meaningful continuation
Like countless before, and endless to come
This is how it will continue…
To save their own being
Giving a function, a purpose to their all-knowing lives
This is their belief… to weed out the feeble in the cosmos
Those who do not learn should not progress…
Those without understanding should not continue…

Торговцы обманом (перевод)

Они смотрели…
Слушая Всегда терпеливый в ожидании времени
Потому что они знали, что это произойдет, это всегда было так
Таким образом, вперед они пришли ...
Обращение к небесам, произнесенное много лет назад
Умоляя об ответах, предлагая все, что было
Шаман: ученые того времени близки к ответу
Неспособный достичь совершенного просветления —
Тем не менее, помощь, которую они получат, такой огромной ценой, амбициозной и эгоистичной…
Ошибка, которую они не должны были совершать
Наши предки - наше прошлое стало нашей кончиной
Наши предки представители отпраздновали приезд
Гости с неба…
Радуясь осознанию того, что на их призыв был дан ответ
Эти посетители, называющие себя небесными собирателями, торговцами,
исследователи
Половина правды
Маскировка обмана под
Предлагая ответы…
Знание и истина…
Но по цене Справедливого обмена…
Они просили жизни…
В ужасе…
опасаясь…
Предки отказались
Переговоры;
путешественники объяснили, что это будет не их жизнь;
Не те, что в нынешнюю эпоху
Это будет густонаселенное будущее: век далеко: век за гранью воображения…
Наш возраст
Нервно было заключено соглашение
Небесные готовы раскрыть свои знания перед избранными.
по своему усмотрению
Избранные, обученные пришельцами с неба, не предвидящие знания
что отстают
Не предвидя знаний, которые они узнают…
Невозможно очистить их разум…
Необратимый
Уходя, путников больше не видели
Избранные остались с невообразимыми знаниями
Обеспокоенные, подавленные — нет выбора, кроме как прекратить собственное существование
Их жизнь стала бесполезной, с их бесконечным пониманием
Жизни утрачены собственными дрожащими руками
Вместо ответов пролилась кровь…
Давно забытый…
Не зная, что мы должны соблюдать этот пакт…
Сделка, которая существует, несмотря на самого слабого из принципов
Они проведут странный религиозный крестовый поход
Мы принадлежим к небесным: Жнецы глупых…
Они торговцы и собиратели: хитры в своих методах
Обменивая то, что требуется для их духовных нужд, нашей жизнью…
Любая жизнь недостойна…
Должен быть остановлен
Поддержание их веры
Недостойны те, кто неправильно обращается с истинным пониманием
Предавая свое будущее, наша планета, помещенная в полный стазис…
Без значимого продолжения
Как бесчисленное количество раньше и бесконечное будущее
Вот как это будет продолжаться…
Чтобы спасти свое существо
Придание функции, цели их всезнающей жизни
Это их вера... чтобы отсеять слабых в космосе
Те, кто не учатся, не должны прогрессировать…
Те, кто не понимает, не должны продолжать…