Перевод текста песни Placeboeffekt - Psaiko.Dino, Julian Williams, Muso

Placeboeffekt (оригинал)

Direkt aus meinem Rezeptblock, verschreibungspflichtig
Mir sind meine Patienten und deren Meinung wichtig, ist der Zeitpunkt richtig?
Fragen Sie die Probanden, wie sie’s so fanden und ob sie davor das Risiko
kannten
Die erste Langzeitstudie, keine Angst, nein, es tut nicht weh
Euer Wohlergeh’n steht im Vordergrund, dickflüssiges Morphium
Nur ein paar nichtsnützige Schiffsbrüchige sind über Bord gesprung’n
Doch ich sorg mich um jeden einzelnen Privatpatient
Der meine Leistungen in Anspruch nimmt und seit neustem auch Viagra kennt
Denn dann freut sich auch die Partnerin, Sexgott
Alles, was du brauchst, direkt aus meinem Rezeptblock
Und deine Schmerzen geh’n weg, denn unser Gift ist betäubend
99 der 100 wichtigsten Deutschen könn' es dir bezeugen — Poison
Reich mir das Gift und die Schmerzen geh’n weg
Ich reis in meinem Zimmer in eine andere Welt
All diese Blätter, die die Welt bedeuten
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Alles, was du brauchst, direkt aus meim' Rezeptblock
Nur der reinste Wirkstoff
Das Dope ist gestreckt, doch die Schmerzen sind weg
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Du musst das Gift richtig dosier’n, denn dein Herz macht gleich schlapp
Obwohl ich dir stets bloß Placebos verabreicht hab
Du kannst mit dei’m Kopf immer durch die Wand oder auch mal die Ansicht teil’n
Du hast zwar Angst, denn er ist der Boss und er macht dich krank,
doch er kann dich heil’n
Denn hast du dein Lächeln einmal verlor’n, hast du dein' besten Einfall
verworfen
Du bist ständig auf der Suche, willst dich rächen, es heimzahl’n, der Zorn
Hat dich vereinnahmt, einsam, du würdest Finderlohn zahl’n
Nur der Schmerz, der immer noch strahlt, Hausbesuche lindern die Qual’n
Auch wenn dein weicher Kern von außen hart ist
Es geht hier alles um die Vertrauensbasis, wie als wenn du ein Frauenarzt bist
Als ich klein war, wollt ich auch kein' Traubenzucker
Ein Querulant mit Bewegungsdrang, der die Placebos dann einfach ausgespuckt hat
Und auch das Futter meines Anoraks konnt' nicht verbergen
Erst war ich fett und dann wieder anorax, doch ohne Schmerzen
Placebo
Placebo

Эффект плацебо (перевод)

Прямо из моего рецепта, только по рецепту
Мои пациенты и их мнение важны для меня.
Спросите испытуемых, как они это обнаружили и знали ли они о риске.
знал
Первое долгосрочное исследование, не волнуйтесь, нет, это не больно
Ваше благополучие превыше всего, вязкий морфий
Лишь несколько бесполезных потерпевших кораблекрушение прыгнули за борт
Но я беспокоюсь о каждом частном пациенте
Кто пользуется моими услугами и кто в последнее время тоже знаком с Виагрой
Потому что тогда твой партнер, бог секса, тоже будет счастлив.
Все, что вам нужно, прямо из моего блокнота рецептов
И твоя боль уходит, потому что наш яд сковывает
99 из 100 самых важных немцев могут это подтвердить — Poison
Дай мне яд и боль уйдет
Я путешествую в другой мир в своей комнате
Все эти листья, которые означают мир
Эффект плацебо, эффект плацебо
Все, что вам нужно, прямо из моего блокнота рецептов
Только самое чистое действующее вещество
Допинг растягивается, но боль ушла
Эффект плацебо, эффект плацебо
Вы должны правильно дозировать яд, потому что ваше сердце сразу откажет
Хотя я когда-либо давал тебе только плацебо
Вы всегда можете просунуть голову сквозь стену или даже поделиться видом
Ты напуган, потому что он босс, и он делает тебя больным
но он может исцелить тебя
Потому что, как только вы потеряли свою улыбку, у вас появилась лучшая идея
отброшенный
Ты постоянно в поиске, хочешь отомстить, отомстить, гнев
Взял тебя, одинокий, ты заплатишь за находку
Только боль, которая все еще исходит, домашние визиты облегчают мучения
Даже если ваше мягкое ядро ​​​​жесткое снаружи
Здесь все основано на доверии, как если бы ты был гинекологом.
Когда я был маленьким, я тоже не хотел глюкозы
Нарушитель спокойствия с желанием двигаться, который затем просто выплюнул плацебо
И подкладка моего анорака тоже не могла скрыть
Сначала я была толстой, а потом снова анораксом, но без боли
плацебо
плацебо