| TIME TRAVELLIN
| ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
|
| (in. edh, j. cardell, j. Campbell) featuring assassin
| (в ред., Дж. Карделл, Дж. Кэмпбелл) с участием убийцы
|
| The word flew like bird flue over the cocoo’s nest
| Слово пролетело, как птичий дым над гнездом какао
|
| The world’s through sooot over to look who’s next exposin the nakedness
| Мир переживает, чтобы посмотреть, кто следующий разоблачит наготу
|
| From under your fubu dress insecurity the jewellery and all that foolishness
| Из-под твоего платья фубу незащищенность украшений и всякой ерунды
|
| (who?!)
| (кто?!)
|
| Promoe the time traveller pop up in every time zone
| Рекламируйте появление путешественника во времени во всех часовых поясах.
|
| Take a look in to my calendar under tour dates on my home page
| Загляните в мой календарь в разделе даты туров на моей главной странице.
|
| Looptroop.nu promoe the hottest vegan course on your hip hop menu
| Looptroop.nu рекламирует самое популярное веганское блюдо в вашем хип-хоп меню
|
| Getting home at night askin what the fuck got in you
| Возвращаясь домой ночью, спрашивая, что, черт возьми, в тебе
|
| We’re stars turn your local bars into a sure shot venue
| Мы звезды, превратим ваши местные бары в место верного выстрела
|
| The vandal takin out clear channel blao blao
| Вандал забирает чистый канал blao blao
|
| It’s like watchin channel zero but we never bow down
| Это как смотреть нулевой канал, но мы никогда не кланяемся
|
| To your evil empire
| В вашу империю зла
|
| Stand strong like mao mao
| Будь сильным, как Мао Мао
|
| All the way from Kenya, Nairobi to Sao Paolo
| Весь путь от Кении, Найроби до Сан-Паулу
|
| I’due hora son mi corazon? | I'due hora son mi corazon? |
| singing like Manu Chao now!
| петь как Ману Чао сейчас!
|
| Tick tock, the tick tock the clock keeps tickin away
| Тик-так, тик-так, часы тикают
|
| What time is it in new york today?
| Сколько сейчас времени в Нью-Йорке сегодня?
|
| Tick tock, the tick tock the bombs keep droppin away
| Тик-так, тик-так, бомбы не падают
|
| What time is it in bagdad today?
| Который час в Багдаде сегодня?
|
| Tick tock, the click, boom! | Тик-так, щелчок, бум! |
| the bloods keep crippin away
| кровь держится подальше
|
| What time is it in LA today?
| Сколько времени сегодня в Лос-Анджелесе?
|
| Tick tock, the drip drop the blood keep drippin away
| Тик-так, капельница, капля крови, держи капельку подальше.
|
| What time is it in JA today?
| Сколько времени сегодня в JA?
|
| Ok, make me tell you what time a JA sun a shine
| Хорошо, заставь меня сказать тебе, в какое время JA солнце светит
|
| But it’s always gun time
| Но это всегда время пистолета
|
| A JA cus, no matter what time a day
| JA cus, независимо от того, в какое время дня
|
| It is always 2:45 or nine a JA time for music so without a delay
| Для музыки всегда 2:45 или девять по JA, так что без задержки
|
| Promoe do the rappin assassin a deejay
| Промо сделай рэп-убийцу ди-джеем
|
| Passln the mike like a musical relay
| Передайте микрофон, как музыкальную эстафету
|
| Flowin smoothe like we’re cruisin on the freeway
| Flowin Smoothe, как будто мы путешествуем по автостраде
|
| Well it’s promoe and assassin so it’s time to make dough
| Ну, это промо и убийца, так что пришло время делать тесто
|
| Keep the people rockin when it’s time for stage
| Держите людей зажигательными, когда пришло время для сцены
|
| Show when you hear them thing
| Покажите, когда вы их слышите
|
| There clappin it’s time to get low
| Там clappin пришло время опуститься
|
| Promoe gonna make them know, wha you make them know
| Промо заставит их узнать, что ты заставишь их знать
|
| Because just the other week i was shovelling snow
| Потому что буквально на прошлой неделе я чистил снег
|
| That ain’t no figure of speech to say i’m smugglin blow
| Это не фигура речи, чтобы сказать, что я контрабандист
|
| Now i’m in tropical heat
| Теперь я в тропической жаре
|
| Where people strugglin so they in deep, pack heat, straight thuggin it yo!
| Где люди изо всех сил борются, так что они в глубоком, упаковывают жару, прямо thuggin это йоу!
|
| Tick tock, le flic cops shootin kids runnin away
| Тик-так, копы le flic стреляют в детей, убегающих
|
| What time is it in paris today
| Сколько времени в Париже сегодня
|
| Tick tock the chicken got the bird flue spreadin away
| Тик-так, курица убрала птичий грипп
|
| What time is it in beijlng today
| Сколько сейчас времени в пекине сегодня
|
| Tick tock I’m sick doc a continent suffering from aids
| Тик-так, я болен, док, континент, страдающий от СПИДа
|
| What time is it in joburg today
| Сколько времени в йобурге сегодня
|
| Tick tock, the hip hop community got something to say —
| Тик-так, хип-хоп сообществу есть что сказать –
|
| Start promoting safe sex today
| Начните пропагандировать безопасный секс уже сегодня
|
| Well it’s time for you to listen yeah
| Что ж, пришло время послушать, да
|
| Cus when we say time we don’t mean if a night-
| Потому что, когда мы говорим время, мы не имеем в виду, если ночь-
|
| Or if a daytime picture yourself as the international date line
| Или если днем представить себя международной линией перемены дат
|
| Runnin through all the continents them at the same time
| Пробежать их по всем континентам одновременно
|
| A when you look around you all you see a bare crime man a kill them one another
| Когда вы оглядываетесь вокруг, вы видите голого преступника, убивающего их друг друга
|
| Cus them want f I stay shine if you religious then this must prayer time
| Потому что они хотят, чтобы я оставался сияющим, если вы религиозны, тогда это должно быть время молитвы
|
| And hurry up no bother waste time, a no play time!
| И поторопитесь, не тратьте время впустую, не играйте!
|
| We’re depending on the pentagon
| Мы зависим от пятиугольника
|
| To build a better bomb
| Чтобы построить лучшую бомбу
|
| We already got saddam now we’re eager to take out teheran
| У нас уже есть Саддам, теперь мы хотим уничтожить Тегеран
|
| North korea — the world’s a better place when they’re gone
| Северная Корея — мир становится лучше, когда их нет
|
| World policing these rogue states here to keep the calm
| Мир охраняет эти государства-изгои, чтобы сохранять спокойствие
|
| So many time zones each one’s a danger zone
| Так много часовых поясов, каждый из которых опасен
|
| Whether it’s humanity’s vanity (or) nature’s own way to say enough is enough
| Будь то тщеславие человечества (или) собственный способ сказать "достаточно"
|
| The hatred’s grown out of proportion, caution man the race is on!
| Ненависть выросла непропорционально, будь осторожен, гонка продолжается!
|
| Well tick tock, the tick tock life keeps slippin away
| Ну тик-так, жизнь тик-так ускользает
|
| What time is it in gaza today
| Сколько времени в Газе сегодня
|
| Tick tock, the tick tock I feel like flyin away
| Тик-так, тик-так, я чувствую, что улетаю
|
| What time is it in malirio today
| Сколько времени в малирио сегодня
|
| Tick tock, the tick tock my budget: keeps tickin away
| Тик-так, тик-так мой бюджет: не тикает
|
| But where the fuck is home anyway
| Но где, черт возьми, дом?
|
| Tick tock, now get packed the poor gettin moved out of the way
| Тик-так, теперь собирайся, бедняга убирается с дороги
|
| At this time in new Orleans today | В это время в Новом Орлеане сегодня |