Перевод текста песни Justice - Promoe, Anthony B

Justice (оригинал)

I know I’m not the first, probably not the last poet
To scream stop the madness when they bust my ass for it
I want freedom of speach and I’m not gon' ask for it
Some people play around, some pushin' fast forward
But while you skippin' through this actual cd
Kids sniffin' glue and catchin' vd’s
And while you fix the truth to match your teachings
Hey, mr.
Suit this is how I see things
You’re murder in a suit and tie
Hamburgers with some useless fries
Damn, Jesus Christ was crucified
Cus he was a revolutionary teachin' truths and rights
That’s why you shouldn’t look surprised
That kids do or die that’s the rules they abide
Naturally man, they couldn’t trust this
Blind bitch you callin' justice!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Verse 2: (Anthony B)
Look and me see, it’s a sticky situation
Generation after generation
Come face exploitation, death, abomination
Mothers get abortion
Where is the justice that you talkin' about?
Stop talk before you get mi right foot in your mouth
Inna your life mi see rain, inna mi life mi see drought
So mi haffi jump and shout!
Bridge: (Promoe)
You know there ain’t no justice
When cops beat you down and your face is busted
No, you know there’s not no justice
They broke your legs, now you hop on crutches
You can’t feel this justice
All you feel is pain cus your spleen is ruptured
Yeah, they laid off the justice
Same time they paid off the judges!
Verse 3: (Promoe)
Is there an underlying justice, a divine justice
That’ll avenge your ass cus you’re buying justice
Or just your blind justice that looked the other way
When you raped your sister, took your brother’s pay?
All it takes is one secret handshake
Behind closed doors in secret landscapes
You negotiate that bones should break
With pure hate you associate
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this
Bridge 2: (Promoe)
No, this ain’t really justice
All I see is beefs and grudges
For the people with cash there’s justice
Some don’t have enough, some have too much it’s
Not what I call justice
No money for schools 'nuff fi di warbudgets
It’s theirs, it ain’t our justice
Cus we ain’t part of the power structures!
Justice
I strive, I fight everyday for
Justice
Can’t’t stop it’s a must this

Справедливость (перевод)

Я знаю, что я не первый, возможно, не последний поэт
Кричать, останови безумие, когда они надерут мне задницу за это.
Я хочу свободы слова, и я не собираюсь об этом просить
Некоторые люди играют, некоторые продвигаются вперед
Но пока вы пропускаете этот компакт-диск
Дети нюхают клей и ловят видео
И пока вы исправляете правду, чтобы она соответствовала вашим учениям
Эй, мистер.
Костюм вот как я вижу вещи
Ты убийца в костюме и галстуке
Гамбургеры с бесполезной картошкой фри
Блин, Иисуса Христа распяли
Потому что он был революционером, проповедующим истины и права
Вот почему вы не должны выглядеть удивленными
Что дети делают или умирают, это правила, которые они соблюдают
Естественно человек, они не могли доверять этому
Слепая сука, ты зовешь справедливость!
Справедливость
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за
Справедливость
Не могу остановиться, это обязательно
Куплет 2: (Энтони Б.)
Смотри и я вижу, это неприятная ситуация
Поколение за поколением
Приходите лицом к лицу с эксплуатацией, смертью, мерзостью
Матери делают аборты
Где справедливость, о которой ты говоришь?
Прекрати болтать, пока не попал в рот правой ногой.
Инна, твоя жизнь, я вижу дождь, Инна, моя жизнь, я вижу засуху
Так что, ми, хаффи, прыгай и кричи!
Бридж: (Промо)
Вы знаете, что нет справедливости
Когда полицейские избивают тебя, а твое лицо разбито
Нет, ты знаешь, что справедливости нет
Тебе сломали ноги, теперь ты прыгаешь на костылях
Вы не можете почувствовать эту справедливость
Все, что ты чувствуешь, это боль, потому что твоя селезенка разорвана.
Да, они уволили правосудие
В то же время они заплатили судьям!
Куплет 3: (Промо)
Есть ли основополагающая справедливость, божественная справедливость
Это отомстит за твою задницу, потому что ты покупаешь справедливость
Или просто ваше слепое правосудие, которое смотрело в другую сторону
Когда ты изнасиловал свою сестру, взял зарплату своего брата?
Все, что нужно, это одно секретное рукопожатие
За закрытыми дверями в тайных пейзажах
Вы договариваетесь, что кости должны сломаться
С чистой ненавистью вы ассоциируете
Справедливость
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за
Справедливость
Не могу остановиться, это обязательно
Мост 2: (Промо)
Нет, это не совсем справедливость
Все, что я вижу, это говядины и обиды
Для людей с наличными есть справедливость
Кому-то не хватает, кому-то слишком много
Не то, что я называю правосудием
Нет денег на школы 'nuff fi di warbudgets
Это их, это не наша справедливость
Потому что мы не являемся частью силовых структур!
Справедливость
Я стремлюсь, я борюсь каждый день за
Справедливость
Не могу остановиться, это обязательно