Перевод текста песни Up! - Promoe

Up! (оригинал)

I wake up, look out the window, see three feet of snow for real
Meter’s though — yo large, this beat is dope!
Get the pen and the pad and start writing a verse
Like i know the procedure, like this time ain’t the first
But it could be the last, gotta make the most of it
Hope my people forgive me, i know i’m so stubborn
Gotta quit fuckin around, death could come so sudden
Make you hate me some times, but all i want is more loving
I know what you thinking, but this ain’t another last song
Call it my first song, levitated to my first born’s baby mother
Ain’t no other — one life to live one love to give, i’m gon' give it on…
Up!
to my people’s revolutionary spirit
Turn it up — real life music, lose it when you hear it
Burn it up — babylon and sing along with the lyrics
One life, one love to give — i’m gon give it on…
Up!
to my people’s revolutionary spirit
Turn it up — real life music, lose it when you hear it
Burn it up — babylon and sing along with the lyrics
One life, one love to give…
I look up to another bright day, thinkin that i might stay
If it’s ok with the almighty
All knowing, all seeing, all forgiving
I hope cus I don’t know who’s right — guess it isn’t the pope
Guess it isn’t the point either, what i mean is
Jesus, do we really need our leaders?
Or do they need us, where do they lead us
Look at the riches of the world and they won’t even feed us
I say enough is enough and man nothing of nothing
Is nothing they huffin and puffin — they bluffin
They pushin the button i’m rushin their iunchin
And cussin their cousins and uncles and brothers
And mothers and lovers and others and…
Fuck it wasting my breath on them iniquity workers
When i need to step from this inner city circus
Fitttn perfect in then plan when it’s we that hurt us
Pressin down when the only way that’s really gonna work is
Selector lift it up and uplift, we’ve been stuffed enough shit
To make a sausage feel envious we must quit
We must stop, me must go — to get crops we must sow
Good seed, water it, shine a light — it a grow
But all them pesticides is genocides
Truths and rights i write through, mike booths — step inside
Render my heart and not my garment i’m pickin that part
Pick me apart with all your comments i’m beggin no pardons
Kickin back at the apartment watchin, plottin, startin, chargin…
And when the venom it stings all the gentlemen kings
The pendelum swings back and forth they pack a sword
Mightier than my pen to hack us all to pieces (again:)
Do we really need our leaders or do they need us
Where do they lead us?
i tell you down, down, down — well time’s…
Copyright

(перевод)

Я просыпаюсь, смотрю в окно, вижу три фута снега по-настоящему
Хотя метр — йоу большой, этот бит — крут!
Возьмите ручку и блокнот и начните писать стих
Как будто я знаю процедуру, как будто этот раз не первый
Но это может быть последним, нужно максимально использовать это
Надеюсь, мои люди простят меня, я знаю, что я такой упрямый
Должен бросить трахаться, смерть может прийти так внезапно
Заставь тебя ненавидеть меня несколько раз, но все, что я хочу, это больше любить
Я знаю, о чем ты думаешь, но это не еще одна последняя песня
Назовите это моей первой песней, левитирующей к матери моего первенца
Нет другого — одну жизнь, чтобы прожить одну любовь, чтобы дать, я собираюсь дать ее ...
Вверх!
революционному духу моего народа
Включите его — музыка из реальной жизни, вырубите ее, когда услышите
Сожги это — вавилон и подпевайте лирике
Одна жизнь, одна любовь, которую нужно отдать — я собираюсь отдать ее…
Вверх!
революционному духу моего народа
Включите его — музыка из реальной жизни, вырубите ее, когда услышите
Сожги это — вавилон и подпевайте лирике
Одна жизнь, одна любовь, которую нужно отдать…
Я смотрю на другой яркий день, думая, что могу остаться
Если все в порядке со всемогущим
Все зная, все видя, все прощая
Я надеюсь, потому что я не знаю, кто прав — думаю, это не папа
Думаю, это тоже не главное, я имею в виду
Господи, действительно ли нам нужны наши лидеры?
Или мы им нужны, куда они нас ведут
Посмотрите на богатства мира, и они даже не накормят нас
Я говорю, что хватит, и человек ничего из ничего
Они ничего не пыхтят и не пыхтят — они блефуют
Они нажимают на кнопку, я спешу с ними
И ругать своих кузенов, дядей и братьев
И матери, и любовники, и другие, и…
Черт возьми, я трачу свое дыхание на этих беззаконников
Когда мне нужно выйти из этого городского цирка
Подходит идеально, а затем планирует, когда это мы причиняем нам боль.
Нажмите вниз, когда единственный способ, который действительно сработает,
Селектор поднимите его и поднимите, мы набили достаточно дерьма
Чтобы колбаса почувствовала зависть, мы должны уйти
Мы должны остановиться, я должен идти — чтобы получить урожай, мы должны посеять
Хорошее семя, полейте его, зажгите свет — оно вырастет
Но все эти пестициды - это геноцид
Истины и права, через которые я пишу, Майк Бутс — шаг внутрь
Визуализируй мое сердце, а не мою одежду, я выбираю эту часть
Разбери меня со всеми своими комментариями, я не прошу прощения
Пинаюсь в квартире, наблюдаю, замышляю, начинаю, заряжаю ...
И когда яд ужалит всех господ королей
Маятник качается взад и вперед, они упаковывают меч
Мощнее моего пера, чтобы разрубить нас всех на куски (опять же :)
Нам действительно нужны наши лидеры или они нужны нам?
Куда они нас ведут?
я говорю вам вниз, вниз, вниз - ну время ...
Авторские права