Перевод текста песни Linda - Projota, ANAVITÓRIA

Linda (оригинал)

Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Avisa geral que já era, não tô mais sozinho na pista
Avisa pra elas que eu já fui, pra zoeira dei «hasta la vista»
Eu só quero uma casa no mato e uma boa razão pra sonhar
Um cachorro, um gato, comida no prato e uma cama pra a gente quebrar
Tava perdido aqui, cê veio me salvar
Eu sou um eterno aprendiz, você me dá uma aula
É uma canção da Adele, me acalma
Eles querem coisa de pele, a gente tem coisa de alma
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
E mesmo se eu cantasse todas as canções do mundo
Eu não saberia falar sobre algo tão profundo
Eu sei que no fundo só quero algo puro
Se o assunto é você não seguro
Me sinto seguro
Já posso pensar no futuro
Então vem, você é minha «baby honey»
Até já desencanei das vezes que me enganei
Ei, eu que vim da bagunça até já cansei
Não sou Jorge e Mateus mas eu também «Sosseguei»
Vivendo nesse mundo louco
Só quero me entregar um pouco
E permitir, sentir
Ouvi um Djavan pra me inspirar pra te escrever
Ouvi Chico Buarque pra aprender sobre você
Ouvi Roberto Carlos pra saber como fazer
E ouvi meu coração pra ter coragem de dizer
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim
Ô, linda!
O que que você faz pra ser assim tão linda?
Quando se olhar no espelho diz assim:
«Tô linda!»
Não sei o que dizer pra te ganhar ainda
Mas o começo pode ser assim

Линда (перевод)

Олинда!
Что ты делаешь, чтобы быть такой красивой?
Когда вы смотрите в зеркало, оно говорит:
"Я прекрасен!"
Я еще не знаю, что сказать, чтобы завоевать тебя
Но начало может быть таким
Генерал предупреждает, что все кончено, я больше не один на трассе
Пусть знают, что я уже был, чтобы посмеяться над "hasta la vista"
Я просто хочу дом в дикой природе и хороший повод мечтать
Собака, кошка, еда на тарелке и кровать для нас, чтобы сломать
Я потерялся здесь, ты пришел спасти меня
Я вечный ученик, ты преподаешь мне урок
Это песня Адель, она меня успокаивает
Им нужны кожаные вещи, у нас есть душевные вещи
Олинда!
Что ты делаешь, чтобы быть такой красивой?
Когда вы смотрите в зеркало, оно говорит:
"Я прекрасен!"
Я еще не знаю, что сказать, чтобы завоевать тебя
Но начало может быть таким
Олинда!
Что ты делаешь, чтобы быть такой красивой?
Когда вы смотрите в зеркало, оно говорит:
"Я прекрасен!"
Я еще не знаю, что сказать, чтобы завоевать тебя
Но начало может быть таким
И даже если бы я спел все песни на свете
Я бы не знал, как говорить о чем-то таком глубоком
Я знаю, что в глубине души я просто хочу чего-то чистого
Если тема вы не в безопасности
я чувствую себя в безопасности
Я уже могу думать о будущем
Так что давай, ты мой «детка мед»
Я даже отпустил времена, когда я ошибался
Эй, я пришел из беспорядка, я устал
Я не Хорхе и не Матеус, но я тоже «Успокойтесь»
Жизнь в этом сумасшедшем мире
Я просто хочу дать себе немного
И позволь, почувствуй
Я слушал Джавана, чтобы вдохновить меня написать тебе
Я слушал Чико Буарке, чтобы узнать о тебе
Я слушал Роберто Карлоса, чтобы узнать, как это сделать.
И слушала свое сердце, чтобы иметь смелость сказать
Олинда!
Что ты делаешь, чтобы быть такой красивой?
Когда вы смотрите в зеркало, оно говорит:
"Я прекрасен!"
Я еще не знаю, что сказать, чтобы завоевать тебя
Но начало может быть таким
Олинда!
Что ты делаешь, чтобы быть такой красивой?
Когда вы смотрите в зеркало, оно говорит:
"Я прекрасен!"
Я еще не знаю, что сказать, чтобы завоевать тебя
Но начало может быть таким