Перевод текста песни Photo Shop (Outro) - Project Polaroid, Kool Keith

Photo Shop (Outro) (оригинал)

Tan photos depict smiling faces
Births, parties, holidays (HAPPY BIRTHDAY~!)
Children’s birthday pics
People take pictures of the happy moments in their lives
Someone looking through our photo albums
Would conclude that we had led a joyous leisurely existance
Free of tragedy
No one ever takes a photograph, of something they want to forget
According to the Oxford English Dictionary
The word snapshot, was first used in 1808
By an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawke
He noted in his diary almost every bird he shot that day
Was taken by snapshot, not a hurried shot
Taken with a deliberate aim, a snapshot then
Was originally a hunting term

(перевод)

На загорелых фотографиях изображены улыбающиеся лица
Дни рождения, вечеринки, праздники (С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ~!)
Детские фото на день рождения
Люди фотографируют счастливые моменты своей жизни
Кто-то просматривает наши фотоальбомы
Сделал бы вывод, что мы вели радостное неторопливое существование
Без трагедии
Никто никогда не фотографирует то, что хочет забыть
Согласно Оксфордскому словарю английского языка
Слово «моментальный снимок» впервые было использовано в 1808 году.
Английский спортсмен по имени сэр Эндрю Хоук.
Он отметил в своем дневнике почти каждую птицу, которую подстрелил в тот день.
Снято моментальным снимком, а не поспешным снимком
Сделанный с преднамеренной целью, снимок затем
Изначально был охотничьим термином.