Перевод текста песни Plastic World - Kool Keith, Kutmasta Kurt

Plastic World (оригинал)

Yo, I’m tired of looking at everybody.
Same boots, skully hats in 90 degree weather, looking to get into clubs for free.
I’m not
smoking blunts, or looking for jazz records at the Roosevelt.
I left New York, the city itself was stress depression
High boots and urban beats, that wasn’t my direction
Producers filtering join in with R&B
A million rappers, some clones trying to sound like me Biting my space styles, biting my horror-core
All I saw was Kool Keiths on my thaw
Record companies had G’d-off all my royalties
Watching vinyl spin, local groups’wack MC’s
Some try to rap with that perpetrate mobster crap
Karl Kani jeans, fat stomachs in the limosines
Mixtapes by wack DJ’s adds doo doo play
I’m on the turnpike, the city drifting down the highway
Like a mirage, the style there is all illusion
On videos out of town, peoples buy confusion
Rolling high with cash pulled over down my eye
Since I’ve been out, y’all can’t see
Is the world made of plastic?
Is the city buried in dreams?
(Yeah)
Is the world made of plastic?
Cause that’s the way is seems (Owww)
Watching TV so bored, while imbiciles hold the mic cord
Graffiti playgrounds are played out, yo how’d that sound?
Army fatigues are weak, is for the minor leagues
No rapping cyphers or brothers in the rented Benz
Crews on stage, acting hard with a thousand friends
I saw the place turn plastic, crackers looping beats
People with no deals, walkmen rappin on the streets
I turned my back, 90% of the city sounded wack
Payola scams switched DJ’s like a rubber band
Everybody clear with beats trying to be Premier
Clearing s&les, your SP-12 fake ex&les
My money grows with green from my own label
While you act rich with no cash on the bigger label
Your tri-state ways are shut down by barricades
In fact I packed my bags, and listened to E-40
Mac Mall, C-Bo, and other rappers you don’t know
You’re narrow-minded and styles of mind you won’t find it My sound proceeds with moog and undertone bass
No comic gimmicks with beats rapping in my face
I come back real, solid rock razor steel
Tap your program, show the world I’m the man
You copy Poppa Large, the industry is large
As I do see sorta rugged wack beer commercials
Some rappers are bought and puppeteered like the Ninja Turtles
From Manhattan I heat up, yo light up Times Square
I make noise like open high hats on your cheap snare
No promotional shows, girls wear corn rows
People with hooded sweaters on crack keep me on my toes
I walk with straw hats, fake glasses in the projects
Bring my ghost image so tense on the line of scrimmage
Playing my numbers, waiting for the Five to come
Spaghetti out the window, people acting dumb
Fire hazards wake the neighbors, your family’s nosy
I come and go as I please on blockhead MC’s
You bought new sneakers, no car, scrambling on the corner
I’m not the star you are, the city’s fallen far
By mechanism, you’re on my tip
Stay off my penis, you’ve duplicated me for years
Yeah, yeah, yeah, you are the one

Пластиковый мир (перевод)

Эй, я устал смотреть на всех.
Те же ботинки, шляпы с черепами в 90-градусную погоду, стремление бесплатно попасть в клубы.
Я не
курить косяки или искать джазовые пластинки в Рузвельте.
Я уехал из Нью-Йорка, сам город был стрессовой депрессией
Высокие сапоги и городские ритмы, это было не мое направление
Продюсеры, фильтрующие музыку, присоединяются к R&B
Миллион рэперов, некоторые клоны, пытающиеся звучать как я, кусающие мой космический стиль, кусающие мой ужас
Все, что я видел, это Кул Китс на моей оттепели
У звукозаписывающих компаний были G'd-off все мои гонорары
Смотрю винил, местные группы крутят MC
Некоторые пытаются читать рэп с этим гангстерским дерьмом
Джинсы Karl Kani, толстые животы в лимузинах
Микстейпы от wack DJ’s добавляют ду-ду-плей
Я на магистрали, город дрейфует по шоссе
Словно мираж, весь стиль иллюзорен.
На видео за городом люди покупают путаницу
Катаюсь высоко с наличными, стянутыми мне на глаз
С тех пор, как меня не было, вы не можете видеть
Мир сделан из пластика?
Город утопает в снах?
(Ага)
Мир сделан из пластика?
Потому что так оно и есть (Owww)
Смотреть телевизор так скучно, пока имбицилы держат шнур микрофона
Игровые площадки с граффити разыграны, как это звучит?
Армейская форма слабая, предназначена для младших лиг.
Нет рэп шифров или братьев в арендованном Benz
Экипажи на сцене, усердно играющие с тысячей друзей
Я видел, как место превращается в пластик, крекеры зацикливаются
Люди без сделок, рэп-плееры на улицах
Я повернулся спиной, 90% города звучало дурно
Мошенничество с Payola меняло ди-джеев, как резиновую ленту
Все ясно с битами, пытающимися быть премьером
Очистка ящиков, ваших фальшивых ящиков SP-12
Мои деньги растут вместе с зеленью моего собственного лейбла
Пока вы ведете себя богато без денег на более крупном лейбле
Ваши пути с тремя государствами закрыты баррикадами
На самом деле я собрал чемоданы и послушал Е-40.
Mac Mall, C-Bo и другие рэперы, которых вы не знаете
Вы недалеки, и стиль ума вы не найдете. Мой звук продолжается с мугом и полутоновым басом.
Никаких комических трюков с битами, бьющими мне в лицо.
Я возвращаюсь настоящей, твердой каменной бритвенной сталью
Коснитесь своей программы, покажите миру, что я мужчина
Вы копируете Poppa Large, индустрия большая
Поскольку я вижу своего рода бурную рекламу пива
Некоторых рэперов покупают и делают из них кукол, как черепашек-ниндзя.
Из Манхэттена я разогреваюсь, ты освещаешь Таймс-сквер
Я делаю шум, как открытые высокие шляпы на вашем дешевом барабане
Никаких рекламных шоу, девушки носят кукурузные ряды.
Люди в свитерах с капюшоном держат меня в напряжении
Я хожу в соломенных шляпах, фальшивые очки в проектах
Принесите мой призрачный образ таким напряженным на линии схватки
Играю в свои числа, ожидая прихода Пятерки.
Спагетти в окно, люди ведут себя глупо
Опасность пожара будит соседей, любопытных членов вашей семьи.
Я прихожу и ухожу, когда захочу, на тупых МС
Ты купил новые кроссовки, машины нет, карабкаешься на угол
Я не та звезда, что ты, город пал далеко
По механизму, ты на моем наконечнике
Держись подальше от моего пениса, ты копировал меня годами
Да, да, да, ты один