Перевод текста песни Spune-Mi Despre Noi - Proconsul

Spune-Mi Despre Noi (оригинал)

De dragul tau am sa ma schimb si-am sa te fac sa ma-ntelegi
Cat imi lipsesti
De zile intregi astept un semn dar tu nu vrei sa imi vorbesti
Mi-e tare greu.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Daca totul va fi bine cand ma vei chema
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii vor pleca din viata mea.
II:
Te-am cautat, am ratacit, sunt fericit ca te-am gasit
N-am sa te pierd
Cand ai fugit si te-ai ascuns n-am inteles cand tu mi-ai spus:
'Mi-e tare greu'.
Vreau sa-mi dai de veste acum si te voi cauta.
Spune-mi despre noi
Si-atunci norii se vor duce
Atunci soarele va rasari in viata mea
Cand ma vei chema.

Расскажите О Нас (перевод)

Ради тебя я изменюсь и заставлю тебя понять меня
Как я по тебе скучаю
Я ждал знака несколько дней, но ты не хочешь говорить со мной
Мне очень тяжело.
Я хочу, чтобы ты сказал мне сейчас, и я буду искать тебя.
Расскажи мне о нас
Если все пойдет хорошо, когда ты позвонишь мне
Расскажи мне о нас
И тогда облака покинут мою жизнь.
II:
Я искал тебя, я потерялся, я рад, что нашел тебя
я не потеряю тебя
Когда ты убежал и спрятался, я не понял, когда ты сказал мне:
«Мне действительно тяжело».
Я хочу, чтобы ты сказал мне сейчас, и я буду искать тебя.
Расскажи мне о нас
И тогда облака уйдут
Тогда в моей жизни взойдет солнце
Когда ты звонишь мне.