Перевод текста песни Chiar de maine - Proconsul

Chiar de maine (оригинал)

Totul pentru mine,
Incepand de maine
Iar se va schimba
Dragostea mea veche
Si-a gasit pereche
Pe altundeva
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa ma regasesc…
Alta viata
Ma invata
Sa iubesc…
Voi avea puterea
Sa nu las durerea
Sa-mi ia inima…
Chiar de maine
Plec in lume
Sa iubesc…
II:
Sufletul meu poate
Sa treaca la fapte
Maine chiar din zori
Si de dimineata
Am sa incep o viata
Plina de culori
Voi avea puterea
Sa alung durerea
Dincolo de nori
Iar ziua ce vine
Va schimba in bine
Viata mea…
III:
Daca voi gasi
Sufletul pereche
Viata mea se va implini atunci
Poate dragostea
Sa-i arate drumul
Drumul spre inЇma mea…

Прямо с завтрашнего дня (перевод)

Все для меня,
Начиная с завтрашнего дня
Он снова изменится
моя старая любовь
Он нашел партнера
В другом месте
у меня будет власть
Не отказывайся от боли
Возьми мое сердце
А на следующий день
Он изменится к лучшему
Моя жизнь…
Даже завтра
я выхожу в мир
найти себя
Другая жизнь
Это учит меня
Любить…
у меня будет власть
Не отказывайся от боли
Возьми мое сердце
Даже завтра
я выхожу в мир
Любить…
II:
Моя душа может
Давайте приступим к делу
Завтра на рассвете
А утром
я собираюсь начать жизнь
Полный цветов
у меня будет власть
Чтобы прогнать боль
За облаками
А на следующий день
Он изменится к лучшему
Моя жизнь…
III:
Если я смогу найти это
Вторая половинка
Моя жизнь сбудется тогда
Может любовь
Покажи ему дорогу
Дорога к моему сердцу