Перевод текста песни Cerul - Proconsul

Cerul (оригинал)

Pasii mei s-au ascuns in umbra ta
Nu ne-am mai vazut de mult
In urma lor a ramas glasul pe care
Uneori il mai ascult
Te-am visat in oglinda cum zambeai
Cu chipul tau curat
Lumea s-a schimat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Lumea mea s-a inchis in clipa in care
M-ai sarutat de ramas-bun
Ma intreb, pedepsit sa fiu eu oare
Sa nu te mai vad acum
Am trecut peste tot ce mi-a fost drag
Dar atunci nu m-am gandit
Lumea s-a schimbat de cand ne-am despartit
Si mi-e greu, mi-e tare greu sa uit de tine
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Acum cand noapte vine
Te vreau iar langa mine
Parfumul tau pe perna
Ma rascoleste.
Daca ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palme o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.
Daca cerul ar putea sa te-aduca in viata mea
As culege in palma o stea sa te am pe tine
Am sa-ti spun cand ai sa vii vorbe pe care le stii
Ti le-am spus si cred ca vrei sa le-asculti din nou.

Небо (перевод)

Мои шаги спрятались в твоей тени
Мы давно не виделись
За ними остался голос, который
Иногда я слушаю его
Я мечтал о тебе в зеркале улыбаясь
С твоим чистым лицом
Мир изменился с тех пор, как мы расстались
И мне тяжело, мне очень тяжело забыть о тебе.
Если бы небеса могли привести тебя в мою жизнь
Я бы взял звезду на ладони, чтобы иметь тебя
Я скажу вам, когда вы получите слова, которые вы знаете
Я сказал вам, и я думаю, что вы хотите послушать их снова.
Мой мир закрылся момент
Ты поцеловал меня на прощание
Интересно, должен ли я быть наказан
Дай мне увидеть тебя сейчас
Я прошел через все, что любил
Но тогда я не думал
Мир изменился с тех пор, как мы расстались
И мне тяжело, мне очень тяжело забыть о тебе
Если бы небеса могли привести тебя в мою жизнь
Я бы взял звезду на ладони, чтобы иметь тебя
Я скажу вам, когда вы получите слова, которые вы знаете
Я сказал вам, и я думаю, что вы хотите послушать их снова.
Теперь эта ночь приближается
Я хочу, чтобы ты снова был рядом
Твои духи на подушке
Меня это расстраивает.
Если бы он мог привести тебя в мою жизнь
Я бы взял звезду, чтобы обнять тебя
Я скажу вам, когда вы получите слова, которые вы знаете
Я сказал вам, и я думаю, что вы хотите послушать их снова.
Если бы небеса могли привести тебя в мою жизнь
Я бы взял звезду на ладони, чтобы иметь тебя
Я скажу вам, когда вы получите слова, которые вы знаете
Я сказал вам, и я думаю, что вы хотите послушать их снова.