Перевод текста песни Asculta-Mi inima - Proconsul

Asculta-Mi inima (оригинал)

Daca timpul ar sta pe ganduri si s-ar opri
Daca doar pentru o secunda toti oamenii ar zambi
Daca n-ar muri speranta ce bine ar fi
Poate c-am uita de ura si ne-am iubi
Asculta-mi inima,
Bate pentru tine…
Si sa-mi spui as vrea
Daca ti-e bine…
Priveste-mi inima,
Rade pentru tine…
Cred ca langa ea
Ti-ar fi mai bine…
Asculta-mi inima…
II:
Daca sufletul te indeamna sa daruiesti
Daca inima ti-o cere invata sa iubesti
Daca vezi o mana intinsa si-ai s-o atingi
Poate ai sa-i dai speranta durerea sa-i stingЇ

Слушай Мое сердце (перевод)

Если бы время остановилось и остановилось
Хоть бы на секунду все улыбнулись
Если бы надежда не умерла, как было бы хорошо
Может быть, мы забыли о ненависти и полюбили друг друга
Послушай мое сердце
Избиение для вас
И ты хочешь, чтобы я сказал тебе
Если ты в порядке…
Посмотри на мое сердце
Смеяться над тобой
думаю рядом с ней
Вы бы лучше
Послушай мое сердце
II:
Если душа призывает тебя отдать
Если твое сердце требует этого, научись любить
Если вы видите протянутую руку и прикасаетесь к ней
Может быть, вы дадите ему надежду потушить боль