Перевод текста песни Lumina de Crăciun - Proconsul, Connect-R, Raluka

Lumina de Crăciun (оригинал)

Ploua cu fulgii de nea
Frigul bate la fereastra mea
Ma incearca un zambet caut in suflet
Simt ca lipseste cineva
Cand iarna bate iar la usa mea
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun
Noaptea se asterne usor
Pe strada plina de colindatori
Ascult o cantare de sarbatoare dar simt ca lipseste cineva
E gandul ce-mi alina inima
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun (x2)

Lumina de Crăciun (перевод)

Шел дождь со снежинками
Холод стучит в мое окно
Я пытаюсь найти улыбку в своей душе
Я чувствую, что кого-то не хватает
Когда зима снова постучится в мою дверь
Все кажется мирным
В украшенном городе
Это то, что я хотел?
Под елкой есть радости, но они не остаются
Вечером накануне отдал бы, но не знаю как
Одна мысль, которую я пытался, мне удалось стать лучше
Но ты родился и принес мне
Рождественский свет
Ночью он легко ложится
На улице, полной колядующих
Я слушаю праздничную песню, но чувствую, что кого-то не хватает
Это мысль, которая утешает мое сердце
Все кажется мирным
В украшенном городе
Это то, что я хотел?
Под елкой есть радости, но они не остаются
Вечером накануне отдал бы, но не знаю как
Одна мысль, которую я пытался, мне удалось стать лучше
Но ты родился и принес мне
Рождественский свет (x2)