Перевод текста песни Prea Târziu - Proconsul, Lora

Prea Târziu (оригинал)

Povestea noastră de dragoste au mai spus-o mulți
Fericiți ca doi copii prinși în trupuri de-adulți
Și le-am făcut pe toate, nu ne-a oprit nimic
Dar poate ne-am grăbit…
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ți-am dat zilele, cu orele și nopțile
Ți-am luat visele, mi-ai dat și amintirile
Acum le simt pe toate cum mă trag înapoi
Și îmi amintesc de noi
Încerc să nu mai cred tot ce îmi zici
Încerc să mă obișnuiesc când ești aici
În loc să mă iubești, tu îmi explici
Am ucis tot ce aveam, suntem complici
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu
Și n-am nevoie să aud când deja știu
Deși pare devreme, e prea târziu
Ne-am grăbit și am ars repede tot
Deși pare devreme, e prea târziu

Слишком Поздно (перевод)

Многие другие рассказали нашу историю любви
Счастливы, как двое детей, пойманных в ловушку во взрослых телах.
И мы сделали все это, ничто нас не остановило
Но, может быть, мы торопились…
Я стараюсь не верить всему, что ты мне говоришь
Я пытаюсь привыкнуть, когда ты здесь
Вместо того, чтобы любить меня, ты объясняешь мне
Мы убили все, что у нас было, мы сообщники
И мне не нужно слышать, когда я уже знаю
Хотя кажется рано, уже слишком поздно
Мы торопились и быстро все сожгли
Хотя кажется рано, уже слишком поздно
Я дал тебе дни, часы и ночи
Я забрал твои мечты, ты подарил мне воспоминания
Теперь я чувствую, как они все тянут меня назад.
И я помню нас
Я стараюсь не верить всему, что ты мне говоришь
Я пытаюсь привыкнуть, когда ты здесь
Вместо того, чтобы любить меня, ты объясняешь мне
Мы убили все, что у нас было, мы сообщники
И мне не нужно слышать, когда я уже знаю
Хотя кажется рано, уже слишком поздно
Мы торопились и быстро все сожгли
Хотя кажется рано, уже слишком поздно
Мы торопились и быстро все сожгли
Хотя кажется рано, уже слишком поздно
И мне не нужно слышать, когда я уже знаю
Хотя кажется рано, уже слишком поздно
Мы торопились и быстро все сожгли
Хотя кажется рано, уже слишком поздно