Перевод текста песни PRIVE' - Fabri Fibra, Nesli

PRIVE' (оригинал)

Ah, siamo tornati con il doppio degli scandali
Lo sai chi siamo?
Siamo il team maledetto
Click teste mobili, il più cliccabile
Adesso lo capisci chi siamo?
E capisci con chi tratti?
Siamo diamanti in fiamme
Lo capisci o no?
Allora…
Prendo tutte le mie cose e poi scappo via
Prima che venga a catturarmi la polizia
Prima che gli incubi mi portino alla pazzia
Faccio l’ultimo sorso e mi dico sia quel che sia
Alzo il volume della musica che ho in testa
Continuo il mio cammino perché la mia strada è questa
Resta soltanto la voglia nello specchio
Tra me e i miei occhi tra me e il mia vecchio sento l’effetto
Che fanno tutte le paranoie
Penso all’affetto dei cari e alle loro gioie
Penso forse troppo forse perché fumo troppo
Forse perché sono paranoico e a volte scoppio
Devi crederci anche se non sembra vero
Devi lasciarti andare e iniziare a farlo sul serio
Devi apprezzare il nero
Devi apprezzarlo sempre
Devi provare un po' di più a fidarti della gente
È come il tuo lo sguardo che è dall’altra parte
È come Marte lontano e pieno di mistero
È la passione che disegna questo volo
L’ispirazione di un secondo nato all’altro polo
Di te stesso di questo universo e del modo di volere le cose ad ogni costo
Ora non riesco a vedermi in un altro posto
Proprio non posso premo lo stesso tasto
E ogni volta che lo faccio ha sempre un suono diverso
Vivo ogni giorno immerso in questo sogno
Vivo il bisogno di stare bene come impegno
Vivo e cerco di lasciare in questa vita un segno
Tutto quello che io vivrò racconterò
Senza pregiudizi nei confronti di chi incontrerò
Io voglio dirti tutto io voglio darti tutto
Altrimenti ci sto male di brutto
Quando puntai su di me io con l’esperienza di un bidé
Raga adesso zero confidé vedo merda anche sul pancarré
Ma tu che non fumi hai ancora i nervi apposto e neanche ascolti il rap
Mi vedi che ballo con in bocca una canna che sembra un jet
Metà memoria l’ho bruciata, l’altra metà l’ho fatta a fette
Giro per casa ancora in cerca di alcool e di sigarette
In giro mi conoscono come un tipo un po' strano
Ho fumato a casa tua ha preso fuoco un divano
Tranquillità non me la vedi perché la mia è volata al vento
La mia ragazza mi ha detto che non mi ha visto mai contento
Perché ho la testa incastrata da queste voci che sento
Mi dicono Fabri stai attento con calma sei il più lento
E il brutto è che adesso mi sento morto con il tempo
Come una volpe imbalsamata a occhi fissi sul pavimento
E se anche tu hai contribuito ad incastrarmi non lo scorderò
È tempo di vendetta e che ne è stato lo racconterò!
Tutto quello che io vivrò racconterò
Senza pregiudizi nei confronti di chi incontrerò
Io voglio dirti tutto io voglio darti tutto
Altrimenti ci sto male di brutto

(перевод)

Ах, мы вернулись с двойными скандалами
Вы знаете, кто мы?
Мы проклятая команда
Нажмите на движущиеся головы, тем более кликабельно
Теперь вы понимаете, кто мы?
И ты понимаешь, с кем имеешь дело?
Мы бриллианты в огне
Вы это понимаете или нет?
Затем…
Я беру все свои вещи, а потом убегаю
Пока меня не поймала полиция
Прежде чем кошмары сведут меня с ума
Я делаю последний глоток и говорю себе, что это такое
Я увеличиваю громкость музыки в голове
Я продолжаю свой путь, потому что это мой путь
Остается только желание в зеркале
Между мной и моими глазами, между мной и моим стариком я чувствую эффект
Это все паранойя
Я думаю о любви близких и их радостях
Я думаю, может быть, слишком много, может быть, потому что я слишком много курю
Может быть, потому что я параноик и иногда вырываюсь
Вы должны поверить в это, даже если это не кажется правдой
Вы должны отпустить и начать делать это по-настоящему
Вы должны ценить черный
Вы всегда должны ценить это
Вы должны немного постараться, чтобы доверять людям
Взгляд с другой стороны похож на твой
Это как Марс далеко и полон тайн
Это страсть, которая тянет этот полет
Вдохновение второго рожденного на другом полюсе
О себе в этой вселенной и о том, как ты хочешь чего-то любой ценой
Теперь я не вижу себя в другом месте
Я просто не могу нажать ту же кнопку
И каждый раз, когда я это делаю, это всегда звучит по-другому.
Я живу каждый день погруженный в этот сон
Я живу потребностью чувствовать себя хорошо как обязательство
Я живу и стараюсь оставить след в этой жизни
Все, что я буду жить, я расскажу
Без предубеждения к тому, кого я встречу
Я хочу сказать тебе все, я хочу дать тебе все
В противном случае я чувствую себя ужасно плохо
Когда я делаю ставку на себя с опытом биде
Рага теперь не доверяет, я вижу дерьмо даже на хлебе
Но ты, кто не куришь, еще на нервах и даже рэп не слушаешь
Ты видишь, как я танцую с косяком, похожим на струю во рту
Я сжег половину своей памяти, другую половину я нарезал
Я хожу по дому, продолжая искать алкоголь и сигареты
Окружающие знают меня как немного странного парня
Я курил в твоем доме, загорелся диван
Душевного спокойствия ты не видишь, потому что моя улетела по ветру
Моя девушка сказала мне, что никогда не видела меня счастливым
Потому что моя голова застряла в этих голосах, которые я слышу
Фабри скажи мне, будь осторожен, ты самый медленный
И плохо то, что теперь я чувствую себя мертвым со временем
Как чучело лисы с глазами, уставившимися в пол
И если ты тоже помог мне подставить, я этого не забуду
Пришло время отомстить, и я расскажу вам, что произошло!
Все, что я буду жить, я расскажу
Без предубеждения к тому, кого я встречу
Я хочу сказать тебе все, я хочу дать тебе все
В противном случае я чувствую себя ужасно плохо