Перевод текста песни Slam - Nesli

Slam (оригинал)

E' il film della mia vita, il film che non dimentico
È il modo in cui mi fa sentire, sempre vero e autentico
La vita è il palcoscenico in cui mi esibisco
Il pezzo migliore per far capire che esisto
E non resisto, ho imparato da ciò che ho visto
Ogni fotogramma è nella testa ben fisso
L’immagine più chiara è quella del crocifisso
Uscendo dalle tenebre, dal buio e dall’abisso
E come il vento forte spazzerò via tutto
Sbatterò le porte
Racconterò storie per sconfiggere la morte
Quale sorte mi tocca, niente pistola in bocca, ma sei pazzo?
La vita è mia e guai a chi la tocca
Sono in rotta di collisione con il tuo mondo
Il mio è diverso e diverso è lo sfondo
Sono perso come non avrei mai creduto
Non ho un messaggio da dare se vuoi il benvenuto
Nudo e crudo come mi ha fatto la mamma
Vita sana, marijuana e niente dramma
Ho la musica che infiamma e che stordisce l’anima
Faccio tutto da me rinchiuso in camera e caricala
Caricala, la tensione usala come non avresti mai fatto
E sparala, sparala, addosso a chi ti usa come fosse l’ultimo atto
Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità (X2)
Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,(X2)
Come non mai, come non mai hai bisogno di trovare la tua verità
Tanto lo sai, tanto lo sai è inuitile cercarla se ogni cosa non va,
se ogni cosa non va…
(Grazie ad Andrea per questo testo)

Захлопывать (перевод)

Это фильм моей жизни, фильм, который я не забуду
Это то, что заставляет меня чувствовать, всегда верное и подлинное
Жизнь - это сцена, на которой я выступаю
Лучшая часть, чтобы дать понять, что я существую
И я не могу устоять, я научился тому, что видел
Каждый кадр фиксируется в голове
Самый четкий образ — это распятие.
Выход из тьмы, тьмы и бездны
И, как сильный ветер, я все сдую
я захлопну двери
Я буду рассказывать истории, чтобы победить смерть
Какая судьба постигла меня, у меня нет пистолета во рту, но ты сошел с ума?
Жизнь принадлежит мне, и горе тому, кто ее коснется.
Я на пути к столкновению с твоим миром
У меня другой и фон другой
Я потерян, как никогда бы не поверил
У меня нет сообщения, чтобы дать, если вы хотите приветствовать
Голый и сырой, как мама сделала меня
Здоровый образ жизни, марихуана и никакой драмы
У меня есть музыка, которая зажигает и будоражит душу
Я все делаю сам запираюсь в комнате и заряжаю ее
Зарядись, используй напряжение, как никогда.
И стреляй, стреляй в тех, кто использует тебя, как будто это последний акт
Как никогда, как никогда нужно найти свою правду (x2)
Так много ты знаешь, так много ты знаешь, что бесполезно искать, если все не так, (Х2)
Как никогда, как никогда, нужно найти свою правду
Так много ты знаешь, так много знаешь, что бесполезно искать ее, если все не так,
если все не так...
(Спасибо Андреа за этот текст)