Перевод текста песни Sempre Qui - Nesli

Sempre Qui (оригинал)

Ho capito che non è il soggetto, ma la soggezione
Ho capito che non è perfetto, ma è la perfezione
Dammi un nome vita e sarà mio negli anni
Nessuna via d’uscita servirà a consolarmi
Perché sto bene così
Pulito e sporco
Onesto e bugiardo
In questo posto
Ho finto di essere un altro
Per capire dove era l’errore
Ho sempre guardato più in alto
Non cambiando mai direzione
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui
Ho capito che non è il concetto, ma la concezione
Ho capito che non è l’affetto, ma l’affermazione
Questo mondo vita, non potrà bastarti
Una vita d’uscita
Sarò io a salvarti perché va bene così
Triste e contento
Povero e ricco
Ma è solo un momento
Ho scelto di essere un altro
Per capire se ancora emoziona
Ho fatto di nuovo quel salto
Con gli occhi chiusi e il nodo alla gola
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui
Canto poi ballo da solo
In mezzo alla stanza
Col cielo ad un passo
E non c'è la distanza
Che sento da tutta la gente
Che sogna, che canta
Che ama, che spera
E se qualcuno ti guardasse ora
Direbbe non sei più lo stesso
Direbbe quanto tempo ancora
Prima di trovare te stesso
Non dire neanche una parola
Non fare quello sguardo lì
Il tempo prima o poi migliora
E il bene resta sempre qui

Всегда Здесь (перевод)

Я понял, что дело не в теме, а в страхе
Я понимаю, что это не идеально, но это совершенство
Дай мне имя по жизни и оно будет моим с годами
Никакой выход не утешит меня.
Потому что я в порядке
Чистота и грязь
Честный и лжец
В этом месте
Я притворился кем-то другим
Чтобы понять, где ошибка
Я всегда смотрел выше
Никогда не меняя направление
Что, если кто-то посмотрит на тебя сейчас
Он сказал бы, что ты уже не тот
Он скажет вам, как долго
Прежде чем вы окажетесь
Не говори ни слова
Не смотри туда так
Время рано или поздно улучшается
И хорошее всегда остается здесь
Я понял, что это не концепт, а концепт
Я понял, что это не ласка, а утверждение
Этого мира жизни тебе будет мало
Жизнь выхода
Я буду тем, кто спасет тебя, потому что это нормально
Грустный и счастливый
Бедный и богатый
Но это всего лишь мгновение
Я решил быть кем-то другим
Чтобы понять, если это все еще волнует
Я снова сделал этот прыжок
С закрытыми глазами и комом в горле
Что, если кто-то посмотрит на тебя сейчас
Он сказал бы, что ты уже не тот
Он скажет вам, как долго
Прежде чем вы окажетесь
Не говори ни слова
Не смотри туда так
Время рано или поздно улучшается
И хорошее всегда остается здесь
Я пою, а потом танцую один
В середине комнаты
С небом в одном шаге
И нет расстояния
Я слышу от всех людей
Кто мечтает, кто поет
Кто любит, кто надеется
Что, если кто-то посмотрит на тебя сейчас
Он сказал бы, что ты уже не тот
Он скажет вам, как долго
Прежде чем вы окажетесь
Не говори ни слова
Не смотри туда так
Время рано или поздно улучшается
И хорошее всегда остается здесь