Перевод текста песни Love Is the Enemy - Prayers, Travis Barker

Love Is the Enemy (оригинал)

Love is the enemy
And there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
You said you’d hold me down, instead you’re holding me back
Divide the divine into a cup
I’m a sinner you’ve been told, it’s my conscious I ignore
My pain brings you joy
Yet I beg for more
Cause' love is the enemy
And there’s no, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
Love is the enemy
(Yet I beg for me)
Love is the enemy
Love is the enemy
(Yet I beg for more)
Love is the enemy
Played for a fool, heart broken in two
Played for a fool, stay away from me, I’ll stay away from you
The stains remain, words spoken in vain
Yet the pain remains
You left with no trace, yet the pain remains
Cause' love is the enemy
And there’s no, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
Love is the enemy
(Yet I beg for me)
Love is the enemy
Love is the enemy
(Yet I beg for more)
Love is the enemy
Divide the divine into a cup
Drink of my flesh, bled to get in
If there’s no one left to hate
I’ll come back to you
If there’s no one left to hate
If there’s no one left to hate
I’ll come back to you
Cause' love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
'Cause love is the enemy
And there’s no love, there’s no love in me
Love is the enemy
(Yet I beg for me)
Love is the enemy
Love is the enemy
(Yet I beg for more)
Love is the enemy

Любовь - Враг (перевод)

Любовь – враг
И во мне нет любви
Потому что любовь - враг
И нет любви, нет во мне любви
Потому что любовь - враг
Ты сказал, что удержишь меня, вместо этого ты сдерживаешь меня
Разделите божественное на чашу
Я грешник, как вам сказали, это мое сознание, которое я игнорирую
Моя боль приносит тебе радость
И все же я прошу большего
Потому что любовь - враг
И нет, нет во мне любви
Потому что любовь - враг
И нет любви, нет во мне любви
Любовь – враг
(Тем не менее, я умоляю меня)
Любовь – враг
Любовь – враг
(Тем не менее, я прошу большего)
Любовь – враг
Играл за дурака, сердце разбито надвое
Сыграл за дурака, держись от меня подальше, я буду держаться от тебя подальше
Пятна остаются, слова, сказанные напрасно
Но боль остается
Ты ушел без следа, но боль осталась
Потому что любовь - враг
И нет, нет во мне любви
Потому что любовь - враг
И нет любви, нет во мне любви
Любовь – враг
(Тем не менее, я умоляю меня)
Любовь – враг
Любовь – враг
(Тем не менее, я прошу большего)
Любовь – враг
Разделите божественное на чашу
Пейте мою плоть, истекаю кровью, чтобы попасть внутрь
Если некого ненавидеть
я вернусь к тебе
Если некого ненавидеть
Если некого ненавидеть
я вернусь к тебе
Потому что любовь - враг
И нет любви, нет во мне любви
Потому что любовь - враг
И нет любви, нет во мне любви
Любовь – враг
(Тем не менее, я умоляю меня)
Любовь – враг
Любовь – враг
(Тем не менее, я прошу большего)
Любовь – враг