Перевод текста песни Serpentine - Pram

Serpentine - Pram
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Serpentine, исполнителя - Pram. Песня из альбома Sargasso Sea, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 20.08.1995
Лейбл звукозаписи: Too Pure
Язык песни: Английский

Serpentine

(оригинал)
Suddenly I notice that the brightness of the day
Makes the shadows darker, makes the shadows deeper
As they creep from the corners and a feeling in myself
As if I were weighted down with lead
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
All the hours are hanging as if caught on celluloid
Reeling ever closer, coiling ever tighter
As if they conspired to conceal from me
The secret of my gloom
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver
Somebody’s whistling in the winter sunlight
Some old bitter song that makes me want to shiver

Серпантин

(перевод)
Вдруг я замечаю, что яркость дня
Делает тени темнее, делает тени глубже
Как ползут из-за угла и чувство в себе
Как будто я был отягощен свинцом
Кто-то свистит в зимнем солнечном свете
Какая-то старая горькая песня, от которой мне хочется дрожать
Все часы висят как на целлулоиде
Наматываясь все ближе, скручиваясь все туже
Как будто сговорились скрыть от меня
Секрет моего уныния
Кто-то свистит в зимнем солнечном свете
Какая-то старая горькая песня, от которой мне хочется дрожать
Кто-то свистит в зимнем солнечном свете
Какая-то старая горькая песня, от которой мне хочется дрожать
Кто-то свистит в зимнем солнечном свете
Какая-то старая горькая песня, от которой мне хочется дрожать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Play Of The Waves 2000
Sleepy Sweet 2002
Milky 1993
Dorothy 1993
Moonminer 2007
Mayfly 2018
Three Wild Georges 1995
Loose Threads 1995
Loredo Venus 1993
Crooked Tiles 1995
Omnichord 2002
Radio Freak in a Storm 1993
Cinnabar 2002
The Ray 1993
A Million Bubbles Burst 2000
Cat's Cradle 2000
Mother Of Pearl 2001
Bewitched 2000
Electra 2018
Shadow in Twilight 2018

Тексты песен исполнителя: Pram

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017