Перевод текста песни Moonminer - Pram

Moonminer (оригинал)

Today the sky’s a still eye that observes
How each tiny thing clasps its small gasp of life
Sing lullabies to a lizard-brained life
With flickering tongue and an alien cry
To keep them alive, we need this heat
Watch the blood retreating from the heartbeat
Til your eyes close
Til your eyes close
Your life may be very different to my own
But I will not be afraid for you
Sweet, my only miner baby
Living agelessly in the seasons of the future
The hollowed out life that you began
You can leave it behind and say hello
To the world
Hello to the world

Лунный минер (перевод)

Сегодня небо – неподвижный глаз, который наблюдает
Как каждая крошечная вещь сжимает свой маленький вздох жизни
Пойте колыбельные жизни с мозгами ящерицы
С мерцающим языком и чужим криком
Чтобы сохранить их живыми, нам нужно это тепло
Смотри, как кровь отступает от сердцебиения.
Пока твои глаза не закроются
Пока твои глаза не закроются
Ваша жизнь может сильно отличаться от моей
Но я не буду бояться за тебя
Сладкий, мой единственный шахтерский ребенок
Жить без возраста в сезоны будущего
Выдолбленная жизнь, которую вы начали
Вы можете оставить это позади и поздороваться
К миру
Привет всему миру