Перевод текста песни Crooked Tiles - Pram

Crooked Tiles (оригинал)

The sky keeps on weeping
The sun is sleeping
Don’t wake the moon
The light would show the cracks in her face
The earth on its ancient last legs
Wobbles round the sun
Like a drunk around a lamp post
And I shut my mouth sore from cursing
And my eyes that are tired of seeing
If I could shake off this feeling
Of being guilty for living
Of never doing what others wanted
Of simply being inconvenient
Then suddenly the sun could warm me
To the marrow of my skeleton
My mind could ride the breezes
Hover and flutter in the cold air

Кривые Плитки (перевод)

Небо продолжает плакать
Солнце спит
Не буди луну
Свет показал бы трещины на ее лице
Земля на последнем издыхании
Колебания вокруг солнца
Как пьяный вокруг фонарного столба
И я закрываю рот от проклятий
И мои глаза, которые устали видеть
Если бы я мог избавиться от этого чувства
Быть виноватым в жизни
Никогда не делать то, что хотят другие
Просто неудобно
Тогда вдруг солнце могло согреть меня
К мозгу моего скелета
Мой разум мог летать на ветру
Парить и порхать в холодном воздухе